Fidelity, Alterity and Shifting Borders in Translation
The translator as communicator across linguistic and cultural boundaries should be aware of the cultural power differentials and develop a set of feasible strategies in dealing with such a text type. The text type can be seen as carrying over the text producer’s beliefs and his/her own identity, whi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Editura Universitatii din Bucuresti
2007-01-01
|
| Series: | Bucharest Working Papers in Linguistics |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://bwpl.unibuc.ro/index.pl/fidelity_alterity_and_shifting_borders_in_translation |