TWO HALVES OF THE SAME KIWI: ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE AMONG NEW ZEALANDER OF ITALIAN ORIGIN

TWO HALVES OF THE SAME KIWI: ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE AMONG NEW ZEALANDER OF ITALIAN ORIGIN

This essay documents the diffusion of the Italian language and culture in Aotearoa-New Zealand, an officially bilingual (English and Māori), as revealed by the double name, and multicultural society. By adopting an eclectic approach that combines sociolinguistics, language teaching methodology, and...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Barbara Martelli
Format:	Article
Language:	English
Published:	Milano University Press 2022-07-01
Series:	Italiano LinguaDue
Online Access:	https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/18183

Similar Items

Next generation sequencing and analysis of a conserved transcriptome of New Zealand's kiwi
by: Huynen Leon, et al.
Published: (2010-12-01)

Kiwis on Kiwis
by: Susan McHugh
Published: (2014-10-01)

EUPHEMISMS IN LATIN AND ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE
by: Karmen LAZRI, et al.
Published: (2023-04-01)

Social Priming in Speech Perception: Revisiting Kangaroo/Kiwi Priming in New Zealand English
by: Gia Hurring, et al.
Published: (2022-05-01)

Two New Datasets for Italian-Language Abstractive Text Summarization
by: Nicola Landro, et al.
Published: (2022-04-01)

Enhancing e-research through the Kiwi Advanced Research and Education Network - the Aotearoa / New Zealand experience
by: Williams, T, et al.
Published: (2008)

DEGENDERIZING THE ITALIAN SYLLABUS: REFLECTIONS AND SUGGESTIONS ON HOW TO MAKE THE ITALIAN LANGUAGE MORE INCLUSIVE IN ITALIAN COURSES
by: Sara Galli
Published: (2022-07-01)

Dialogue is bliss (Italian original version)
by: Giancarlo Sturloni
Published: (2008-03-01)

Comparative analysis of phrases of biblical origin in the Russian, Spanish, Italian, and English languages
by: E V Reunova
Published: (2011-09-01)

A Promoter of Italian Language and Culture in Iceland: Þórhallur Þorgilsson
by: Barindi, Mauro
Published: (2006-12-01)

Errors in Italian as Second Language
by: Nitti, Paolo, et al.
Published: (2019-06-01)

Motor physiology: a brain of two halves.
by: Johansen-Berg, H
Published: (2003)

A Game of Two Halves? The Business of Football.
Published: (1999)

Factor of two : halving the fuel consumption of new U.S. Automobiles by 2035
by: Cheah, Lynette W
Published: (2008)

Kiwis kiwifruit /
by: Organisation for Economic Co-Operation and Development. International Standardisation of Fruit and Vegetables
Published: (1992)

The ‘Feudal Revolution’ and the origins of italian city communes
by: Wickham, C
Published: (2014)

Breaking barriers: Fostering social inclusion in Italian schools for same-sex families
by: Valeria Quaglia, et al.
Published: (2023-12-01)

New Italian design /
by: 192518 Bellati, Nally, et al.
Published: (1990)

Language Awareness in Italian Secondary Schools
by: Toth, Zuzana
Published: (2020-11-01)

Halving premature death.
by: Peto, R, et al.
Published: (2014)

Teaching Italian as an L2/FL Through Contemporary Italian Literature by Women Writers of Migrant Origin
by: Spaliviero, Camilla
Published: (2022-09-01)

“I Feel Removed, Distant, Shattered, in Two Halves”
by: Arakel Ghazaros Minassian
Published: (2021-08-01)

Patterns for dialogue: under construction (Italian original version)
by: Pietro Greco
Published: (2007-03-01)

The Intellectual Origins of the Italian Revolution: 1968 and its Genesis
by: Michele Filippini
Published: (2018-12-01)

’The Italian Color’: Race, Crime Iconography and Dubbing Conventions in the Italian-language Versions of Scarface (1932)
by: Carla Mereu Keating
Published: (2016-02-01)

ITALIAN CULTURE THROUGH ARCHITECTURE, LANGUAGE, AND DIFFERENT AREAS IN ALBANIA IN THE MEDIEVAL PERIOD
by: Irena NDREU, et al.
Published: (2023-04-01)

Translating Russian Literature into Italian: A Case Study between Language and Culture
by: Ilaria Remonato
Published: (2023-06-01)

Concise Oxford Paravia Italian dictionary : English-Italian, Italian-English /
by: Cicoira, Fabrizio, 1956-, et al.
Published: (c200)

The Italian job : a journey to the heart of two great footballing cultures /
by: Vialli, Gianluca, 1964-, et al.
Published: (2007)

'Transnational Italian cultures’: editing as method
by: Bond, E
Published: (2023)

Italian cultural policy: conclusions for Russia
by: M. S. Andreykina, et al.
Published: (2022-01-01)

Hybridisation in kiwi (Apteryx; Apterygidae) requires taxonomic revision for the Great Spotted Kiwi
by: Lara D. Shepherd, et al.
Published: (2021-05-01)

Mediated Translation between Italian and Russian Languages
by: Anna Giust
Published: (2024-03-01)

Linguistic Analysis of Contemporary Italian Language Textbook
by: Daria Karpenko, et al.
Published: (2021-05-01)

Koalas, Kiwis and Kangaroos: The Challenges of Creating an Online Australian Cultural Dictionary for Learners of English as an Additional Language
by: Julia Miller, et al.
Published: (2017-11-01)

New directions in Italian architecture /
by: 394952 Gregotti, Vittorio
Published: (1968)

Consensus halving is PPA-complete
by: Filos-Ratsikas, A, et al.
Published: (2018)

Trouble Shared is Trouble Halved
by: Bird, R, et al.
Published: (2003)

Consensus halving for sets of items
by: Goldberg, PW, et al.
Published: (2022)

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Pediatric Outcomes Data Collection Instrument into the Italian Language
by: Giovanni Trisolino, et al.
Published: (2022-06-01)