Text this: Link Prediction with Continuous-Time Classical and Quantum Walks