Text this: Robust Cost Volume Generation Method for Dense Stereo Matching in Endoscopic Scenarios