Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives)
The article discusses the role of the poet, writer, journalist and translator Rinaldo Küfferle (1903–1955) in the distribution of Ivan Bunin’s works in Italy in the 1920s and 1930s. Küfferle’s critical essays about Bunin in Italian literary journals, his translations of Bunin’s poems and short stori...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Russian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World Literature
2019-03-01
|
| Series: | Литературный факт |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://litfact.ru/images/2019-11/LF-2019-11_276-311_Garetto.pdf |
| _version_ | 1819290935552376832 |
|---|---|
| author | Elda Garetto |
| author_facet | Elda Garetto |
| author_sort | Elda Garetto |
| collection | DOAJ |
| description | The article discusses the role of the poet, writer, journalist and translator Rinaldo Küfferle (1903–1955) in the distribution of Ivan Bunin’s works in Italy in the 1920s and 1930s. Küfferle’s critical essays about Bunin in Italian literary journals, his translations of Bunin’s poems and short stories, different stages of promotion of the writer's works in Milan publishing houses (a novel “The Life of Arsenyev” and a collection of short stories) are identified and analyzed. The article also provides a number of archival materials on Küfferle’s personal relations with Bunin. |
| first_indexed | 2024-12-24T03:30:39Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c1234fd4e6a744bab420ce2d596268c1 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2541-8297 2542-2421 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-24T03:30:39Z |
| publishDate | 2019-03-01 |
| publisher | Russian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World Literature |
| record_format | Article |
| series | Литературный факт |
| spelling | doaj.art-c1234fd4e6a744bab420ce2d596268c12022-12-21T17:17:13ZengRussian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World LiteratureЛитературный факт2541-82972542-24212019-03-011 (11)27631110.22455/2541-8297-2019-11-276-311Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives)Elda Garetto0University of MilanThe article discusses the role of the poet, writer, journalist and translator Rinaldo Küfferle (1903–1955) in the distribution of Ivan Bunin’s works in Italy in the 1920s and 1930s. Küfferle’s critical essays about Bunin in Italian literary journals, his translations of Bunin’s poems and short stories, different stages of promotion of the writer's works in Milan publishing houses (a novel “The Life of Arsenyev” and a collection of short stories) are identified and analyzed. The article also provides a number of archival materials on Küfferle’s personal relations with Bunin.http://litfact.ru/images/2019-11/LF-2019-11_276-311_Garetto.pdfivan buninrinaldo küfferlebunin in italytranslationsémigrés in italy |
| spellingShingle | Elda Garetto Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives) Литературный факт ivan bunin rinaldo küfferle bunin in italy translations émigrés in italy |
| title | Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives) |
| title_full | Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives) |
| title_fullStr | Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives) |
| title_full_unstemmed | Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives) |
| title_short | Rinaldo Küfferle (1903–1955) — a translator, publisher, critic and correspondent of Ivan Bunin (based on papers from private and editorial archives) |
| title_sort | rinaldo kufferle 1903 1955 a translator publisher critic and correspondent of ivan bunin based on papers from private and editorial archives |
| topic | ivan bunin rinaldo küfferle bunin in italy translations émigrés in italy |
| url | http://litfact.ru/images/2019-11/LF-2019-11_276-311_Garetto.pdf |
| work_keys_str_mv | AT eldagaretto rinaldokufferle19031955atranslatorpublishercriticandcorrespondentofivanbuninbasedonpapersfromprivateandeditorialarchives |