Audiodescrição de filmes: experiência, objetividade e acessibilidade cultural

O objetivo do artigo é propor diretrizes para a audiodescrição, levando em conta peculiaridades cognitivas, bem como fatores sociais e políticos da vida de pessoas com deficiência visual. O artigo discute a experiência de assistir a um filme e analisa o problema da familiaridade com o cinema, com a...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici
Autori principali: Jéssica David, Felipe Hautequestt, Virginia Kastrup
Natura: Articolo
Lingua:English
Pubblicazione: Universidade Federal Fluminense 2012-04-01
Serie:Fractal: Revista de Psicologia
Soggetti:
Accesso online:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-02922012000100009&lng=en&tlng=en
Descrizione
Riassunto:O objetivo do artigo é propor diretrizes para a audiodescrição, levando em conta peculiaridades cognitivas, bem como fatores sociais e políticos da vida de pessoas com deficiência visual. O artigo discute a experiência de assistir a um filme e analisa o problema da familiaridade com o cinema, com a narrativa de cada filme e com a própria técnica da audiodescrição. O desafio é criar condições favoráveis para a atualização de experiências cognitivas, afetivas e emocionais que o filme oferece. Visa ainda examinar o problema da objetividade e de outros parâmetros da audiodescrição, sugerindo algumas diretrizes para seu desenvolvimento no Brasil.
ISSN:1984-0292