Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской)
Статья посвящена рассмотрению особенностей подачи антонимов-терминов в толковом «Словаре русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской (далее — Словарь), который отличается от других толковых словарей более подробной разработкой словарной статьи, а также широким включением в словник разговорно...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Herzen State Pedagogical University of Russia
2020-12-01
|
| Series: | Journal of Applied Linguistics and Lexicography |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journall.org/index.php/main/article/view/43 |
| _version_ | 1819000560210149376 |
|---|---|
| author | Анна Кирилловна Федотова |
| author_facet | Анна Кирилловна Федотова |
| author_sort | Анна Кирилловна Федотова |
| collection | DOAJ |
| description | Статья посвящена рассмотрению особенностей подачи антонимов-терминов в толковом «Словаре русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской (далее — Словарь), который отличается от других толковых словарей более подробной разработкой словарной статьи, а также широким включением в словник разговорной стихии речи и большого массива терминологии, в том числе и антонимов-терминов. Среди антонимических пар, представленных в Словаре, значительную часть составляют антонимы-термины. В Словаре наряду с общеизвестными антонимическими оппозициями терминов впервые лексикографируются и многие узкоспециальные антонимические пары из разных областей знания: биологии, анатомии, физики, химии, техники, информатики, математики, философии, лингвистики, ботаники, геологии и др., а также антонимы из профессиональных сфер (спорта, политики и др.). Фиксация устойчивых терминологических сочетаний с отсылками на их антонимы, выделение антонимических пар у отдельных терминологических значений полисемичных слов, разработка всего словообразовательного гнезда опорного антонима- термина относятся к основным особенностям подачи антонимической лексики в Словаре. Таким образом, в сравнении с другими толковыми словарями Словарь намного шире показывает антонимию и представляет собой обширную базу для дальнейшего изучения не только антонимии в терминологии, но и процессов, происходящих в языке, — сближения современного общеупотребительного языка с языком науки, а также детерминологизации научной и профессиональной лексики. Материал Словаря также может послужить основой для составления словарей антонимов и словарей терминов, восполнения пробелов в уже существующих словарях. На основе краткого анализа антонимических оппозиций из разных областей знания и профессиональных сфер, представленных в Словаре, выделяются некоторые структурные и семантические особенности антонимов-терминов: языку науки более свойственны однокорневые антонимы, образованные приставочным способом, а с точки зрения семантики в нем шире представлены комплементарные и векторные оппозиции. |
| first_indexed | 2024-12-20T22:35:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c27f7f2541e24ccea255c31b29ad8d23 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2687-0215 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-20T22:35:15Z |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | Herzen State Pedagogical University of Russia |
| record_format | Article |
| series | Journal of Applied Linguistics and Lexicography |
| spelling | doaj.art-c27f7f2541e24ccea255c31b29ad8d232022-12-21T19:24:38ZengHerzen State Pedagogical University of RussiaJournal of Applied Linguistics and Lexicography2687-02152020-12-012110.33910/2687-0215-2020-2-1-76-84Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской)Анна Кирилловна Федотова0Российский государственный педагогический университет им. А. И. ГерценаСтатья посвящена рассмотрению особенностей подачи антонимов-терминов в толковом «Словаре русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской (далее — Словарь), который отличается от других толковых словарей более подробной разработкой словарной статьи, а также широким включением в словник разговорной стихии речи и большого массива терминологии, в том числе и антонимов-терминов. Среди антонимических пар, представленных в Словаре, значительную часть составляют антонимы-термины. В Словаре наряду с общеизвестными антонимическими оппозициями терминов впервые лексикографируются и многие узкоспециальные антонимические пары из разных областей знания: биологии, анатомии, физики, химии, техники, информатики, математики, философии, лингвистики, ботаники, геологии и др., а также антонимы из профессиональных сфер (спорта, политики и др.). Фиксация устойчивых терминологических сочетаний с отсылками на их антонимы, выделение антонимических пар у отдельных терминологических значений полисемичных слов, разработка всего словообразовательного гнезда опорного антонима- термина относятся к основным особенностям подачи антонимической лексики в Словаре. Таким образом, в сравнении с другими толковыми словарями Словарь намного шире показывает антонимию и представляет собой обширную базу для дальнейшего изучения не только антонимии в терминологии, но и процессов, происходящих в языке, — сближения современного общеупотребительного языка с языком науки, а также детерминологизации научной и профессиональной лексики. Материал Словаря также может послужить основой для составления словарей антонимов и словарей терминов, восполнения пробелов в уже существующих словарях. На основе краткого анализа антонимических оппозиций из разных областей знания и профессиональных сфер, представленных в Словаре, выделяются некоторые структурные и семантические особенности антонимов-терминов: языку науки более свойственны однокорневые антонимы, образованные приставочным способом, а с точки зрения семантики в нем шире представлены комплементарные и векторные оппозиции.https://journall.org/index.php/main/article/view/43лексикографиятерминологияантонимияантонимтерминологическая антонимическая оппозиция |
| spellingShingle | Анна Кирилловна Федотова Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской) Journal of Applied Linguistics and Lexicography лексикография терминология антонимия антоним терминологическая антонимическая оппозиция |
| title | Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской) |
| title_full | Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской) |
| title_fullStr | Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской) |
| title_full_unstemmed | Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской) |
| title_short | Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г. Н. Скляревской) |
| title_sort | антонимия в терминологии по материалам словаря русского языка xxi века под ред г н скляревской |
| topic | лексикография терминология антонимия антоним терминологическая антонимическая оппозиция |
| url | https://journall.org/index.php/main/article/view/43 |
| work_keys_str_mv | AT annakirillovnafedotova antonimiâvterminologiipomaterialamslovarârusskogoâzykaxxivekapodredgnsklârevskoj |