Text this: Building the airplane while flying it: tracking the transformation of novel sequencing practices into clinical services