Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma
El artículo trata de documentar la praxis de la traducción del Persiles a partir de un ejemplo simbólico presente en el prólogo, que halla referencias en otros intertextos cervantinos y presenta todos los rasgos del código cifrado del autor.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere - Università di Verona
2018-12-01
|
| Series: | Historias Fingidas |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://historiasfingidas.dlls.univr.it/article/view/87 |
| _version_ | 1797978449413931008 |
|---|---|
| author | Giovanni Cara |
| author_facet | Giovanni Cara |
| author_sort | Giovanni Cara |
| collection | DOAJ |
| description | El artículo trata de documentar la praxis de la traducción del Persiles a partir de un ejemplo simbólico presente en el prólogo, que halla referencias en otros intertextos cervantinos y presenta todos los rasgos del código cifrado del autor.
|
| first_indexed | 2024-04-11T05:23:10Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c463551ae367464fba51c1a6b8df8eb1 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2284-2667 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T05:23:10Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere - Università di Verona |
| record_format | Article |
| series | Historias Fingidas |
| spelling | doaj.art-c463551ae367464fba51c1a6b8df8eb12022-12-23T13:48:36ZengDipartimento di Lingue e Letterature Straniere - Università di VeronaHistorias Fingidas2284-26672018-12-01610.13136/2284-2667/87Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstumaGiovanni Cara0Università di PadovaEl artículo trata de documentar la praxis de la traducción del Persiles a partir de un ejemplo simbólico presente en el prólogo, que halla referencias en otros intertextos cervantinos y presenta todos los rasgos del código cifrado del autor. https://historiasfingidas.dlls.univr.it/article/view/87CervantesPersilestraducciónnovela bizantinametanarracción |
| spellingShingle | Giovanni Cara Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma Historias Fingidas Cervantes Persiles traducción novela bizantina metanarracción |
| title | Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma |
| title_full | Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma |
| title_fullStr | Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma |
| title_full_unstemmed | Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma |
| title_short | Praxis de la traducción: el Persiles de Cervantes, el «estudiante pardal» y la aventura interpretativa de una novela póstuma |
| title_sort | praxis de la traduccion el persiles de cervantes el estudiante pardal y la aventura interpretativa de una novela postuma |
| topic | Cervantes Persiles traducción novela bizantina metanarracción |
| url | https://historiasfingidas.dlls.univr.it/article/view/87 |
| work_keys_str_mv | AT giovannicara praxisdelatraduccionelpersilesdecervanteselestudiantepardalylaaventurainterpretativadeunanovelapostuma |