| Summary: | الملخص: أهداف البحث: مرض الكبد الدهني غير الكحولي هو مصدر قلق كبير في الصحة العامة، ولكن تأثيره على نوعية الحياة لم يتم التحقيق فيه بشكل كاف. تقيم هذه الدراسة تأثير العلاج القياسي لمرض الكبد الدهني غير الكحولي على نوعية حياة المرضى المصابين. طرق البحث: أجريت هذه الدراسة المستقبلية على المرضى الذين يعانون من مرض الكبد الدهني غير الكحولي، المراجعين لعيادة أمراض الجهاز الهضمي في مستشفى سينا طهران. خضع جميع المرضى لبروتوكول علاج قياسي. وتم تقييم المعالم الديموغرافية والمادية والبيوكيميائية، ودرجة الدهون في مرض الكبد الدهني غير الكحولي، ونوعية درجات الحياة من خلال استبانة منظمة الصحة العالمية بشأن جودة الحياة واستبانة أمراض الكبد المزمنة عند خط الأساس، بعد ثلاثة وستة أشهر من العلاج. تم تصنيف المرضى إلى مجموعتين; فقدان الوزن (>٥٪) وفقدان الوزن غير كبير (<٥٪)، ستة أشهر بعد بدء العلاج. النتائج: تم تقييم ما مجموعه ٤٠٠ مريضا (٥٢.١٪ من النساء، ومتوسط العمر ٤٩.٩٣±٣.٠١سنة). لاحظنا أن ١٢٧ مريضا حققوا خسارة كبيرة في الوزن (٣١.٧٥٪) خلال فترة ٦ أشهر، في حين أن ٢٧٣ مريضا لم يحققوا هدف فقدان الوزن (٦٨.٢٥٪). ولم توجد فروق كبيرة بين الفئات في المعالم الديمغرافية. وقد أظهرت استبانة منظمة الصحة العالمية بشأن جودة الحياة واستبانة أمراض الكبد المزمنة تحسينات كبيرة في مجموعة ''فقدان الوزن بشكل كبير'' مقارنة بمجموعة ''فقدان بسيط للوزن''. وأظهر تحليل الانحدار أن درجة الدهون في مرض الكبد الدهني غير الكحولي وتحليل ناقلة أمين الألانين الأساسية كانت مرتبطة بشكل كبير بنتائج استبانة منظمة الصحة العالمية بشأن جودة الحياة. وارتبطت نتائج استبانة أمراض الكبد المزمنة بشكل كبير بمرحلة التليف، ودرجة نشاط مرض الكبد الدهني غير الكحولي ووجود داء السكري. الاستنتاجات: خلصت هذه الدراسة إلى أن نظام العلاج القياسي وفقدان الوزن يمكن أن يحسن بشكل كبير من نوعية الحياة في مرضى مرض الكبد الدهني غير الكحولي. Abstract: Objective: Given that non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a major concern in public health, this study evaluates the impact of a standard treatment for NAFLD on the quality of life of affected patients. Method: We conducted this study on patients suffering from NAFLD at the gastroenterology clinic of Sina Hospital, Tehran. All patients underwent a standard treatment protocol. We collected information about the demographic, physical, biochemical parameters and the NAFLD fat and quality of life scores using the World Health Organization Quality of Life questionnaire (WHOQOL-BREF) and Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) and evaluated the data at the baseline, three months, and six months post-treatment. Patients were categorized into two groups, namely those with significant weight loss (>5%) and non-significant weight loss (<5%) six months after the start of the treatment. The statistical analysis was performed via SPSS 22. Results: A total of 400 patients (52.1% women, mean age of 49.93 ± 3.01 years) were evaluated. We noticed that 127 patients achieved significant weight loss (31.75%) during the six-month period, while 273 patients did not achieve the weight loss goal (68.25%). No significant differences in demographic parameters were found between the groups. As per the WHOQOL-BREF questionnaire and CLDQ, there were significant improvements in the significant weight loss group compared to the non-significant weight loss group. Regression analysis showed that the NAFLD fat scores and baseline alanine aminotransferase (ALT) levels were significantly correlated with WHOQOL-BREF outcomes. The CLDQ outcomes were significantly associated with the fibrosis stage, NAFLD activity score, and the presence of diabetes mellitus. Conclusion: This study concludes that a standard treatment protocol and weight loss regime can significantly improve the quality of life of NAFLD patients.
|
|---|