طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره
در این مقاله، ابتدا برخی دسته بندی‌های پژوهشگران از معانی غیرمعرفتی توانستن، شدن و بایستن به صورت مختصر بررسی شدند و مشاهده گردید بیشتر آنها که از چارچوب پالمر پیروی‌کرده‌اند، معیارهای آشکاری برای تفکیک و طبقه بندی معانی غیرمعرفتی این فعل‌ها ارائه نکرده‌اند و با به کارگیری رویکردی کمابیش معنای...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Alzahra University
2018-11-01
|
| Series: | زبان پژوهی |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://jlr.alzahra.ac.ir/article_2771_089f65d49eda09efd393f5643f8e96da.pdf |
| _version_ | 1818540813818265600 |
|---|---|
| author | غلامرضا مدادیان داریوش نژادانصاری مهابادی حسین براتی |
| author_facet | غلامرضا مدادیان داریوش نژادانصاری مهابادی حسین براتی |
| author_sort | غلامرضا مدادیان |
| collection | DOAJ |
| description | در این مقاله، ابتدا برخی دسته بندی‌های پژوهشگران از معانی غیرمعرفتی توانستن، شدن و بایستن به صورت مختصر بررسی شدند و مشاهده گردید بیشتر آنها که از چارچوب پالمر پیروی‌کرده‌اند، معیارهای آشکاری برای تفکیک و طبقه بندی معانی غیرمعرفتی این فعل‌ها ارائه نکرده‌اند و با به کارگیری رویکردی کمابیش معنایی-نحوی، بیشتر به توصیف و ارائة نمونه برای نشان‌دادن معانی و توجیه دسته بندی خود روی آورده‌اند. پژوهش های محدودی هم که از چارچوب پالمر فاصله گرفته‌اند و کاربردشناسی را هم به صورت همزمان در نظر داشته‌اند، معیارهای معینی را برای تفکیک و دسته بندی معانی غیرمعرفتی افعال ارائه نکرده‌اند. با آگاهی از محدودیت‌های پژوهش های پیشین، الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره (Depraetere, 2014)که متشکل از سه لایه (دو لایة معنایی و یک لایة کاربردی) است، معرفی شده و بر اساس آن معانی این افعال تفکیک و دسته بندی گردیدند. برتری اصلی این الگو آن است که، برخلاف دیگر الگوها، معیارهای آشکاری را برای استخراج معنای وابسته به بافتِ افعال وجهی، ارائه می‌دهد. با اعمال این الگو مشخص گردید که می‌توان از ساز و کارهای آن برای شناسایی، تفکیک و دسته‌بندی معانی غیرمعرفتی افعال وجهی فارسی استفاده کرد. |
| first_indexed | 2024-12-11T22:00:19Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c53402f01e4c4c6a9d58ccfdaa9c73ec |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2008-8833 2538-1989 |
| language | fas |
| last_indexed | 2024-12-11T22:00:19Z |
| publishDate | 2018-11-01 |
| publisher | Alzahra University |
| record_format | Article |
| series | زبان پژوهی |
| spelling | doaj.art-c53402f01e4c4c6a9d58ccfdaa9c73ec2022-12-22T00:49:09ZfasAlzahra Universityزبان پژوهی2008-88332538-19892018-11-01102811514810.22051/jlr.2017.12852.12362771طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراترهغلامرضا مدادیان0داریوش نژادانصاری مهابادی1حسین براتی2دانشجوی دکتریاستادیار گزوه آموزش زبان انگلیسیدانشیار آموزش زبان انگلیسی دانشکده زبان های خارجه دانشگاه اصفهاندر این مقاله، ابتدا برخی دسته بندی‌های پژوهشگران از معانی غیرمعرفتی توانستن، شدن و بایستن به صورت مختصر بررسی شدند و مشاهده گردید بیشتر آنها که از چارچوب پالمر پیروی‌کرده‌اند، معیارهای آشکاری برای تفکیک و طبقه بندی معانی غیرمعرفتی این فعل‌ها ارائه نکرده‌اند و با به کارگیری رویکردی کمابیش معنایی-نحوی، بیشتر به توصیف و ارائة نمونه برای نشان‌دادن معانی و توجیه دسته بندی خود روی آورده‌اند. پژوهش های محدودی هم که از چارچوب پالمر فاصله گرفته‌اند و کاربردشناسی را هم به صورت همزمان در نظر داشته‌اند، معیارهای معینی را برای تفکیک و دسته بندی معانی غیرمعرفتی افعال ارائه نکرده‌اند. با آگاهی از محدودیت‌های پژوهش های پیشین، الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره (Depraetere, 2014)که متشکل از سه لایه (دو لایة معنایی و یک لایة کاربردی) است، معرفی شده و بر اساس آن معانی این افعال تفکیک و دسته بندی گردیدند. برتری اصلی این الگو آن است که، برخلاف دیگر الگوها، معیارهای آشکاری را برای استخراج معنای وابسته به بافتِ افعال وجهی، ارائه می‌دهد. با اعمال این الگو مشخص گردید که می‌توان از ساز و کارهای آن برای شناسایی، تفکیک و دسته‌بندی معانی غیرمعرفتی افعال وجهی فارسی استفاده کرد.http://jlr.alzahra.ac.ir/article_2771_089f65d49eda09efd393f5643f8e96da.pdfوجهیّت غیرمعرفتیمعنای مستقل از بافتمعنای وابسته به بافتلایة معناییلایة کاربردی |
| spellingShingle | غلامرضا مدادیان داریوش نژادانصاری مهابادی حسین براتی طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره زبان پژوهی وجهیّت غیرمعرفتی معنای مستقل از بافت معنای وابسته به بافت لایة معنایی لایة کاربردی |
| title | طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره |
| title_full | طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره |
| title_fullStr | طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره |
| title_full_unstemmed | طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره |
| title_short | طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی-کاربردشناختی دپراتره |
| title_sort | طبقه‌بندی آشکار معانی غیرمعرفتی فعلهای وجهی توانستن، شدن و بایستن بر پایه‌ی الگوی معناشناختی کاربردشناختی دپراتره |
| topic | وجهیّت غیرمعرفتی معنای مستقل از بافت معنای وابسته به بافت لایة معنایی لایة کاربردی |
| url | http://jlr.alzahra.ac.ir/article_2771_089f65d49eda09efd393f5643f8e96da.pdf |
| work_keys_str_mv | AT gẖlạmrḍạmdạdyạn ṭbqhbndyậsẖḵạrmʿạnygẖyrmʿrftyfʿlhạywjhytwạnstnsẖdnwbạystnbrpạyhyạlgwymʿnạsẖnạkẖtyḵạrbrdsẖnạkẖtydprạtrh AT dạrywsẖnzẖạdạnṣạrymhạbạdy ṭbqhbndyậsẖḵạrmʿạnygẖyrmʿrftyfʿlhạywjhytwạnstnsẖdnwbạystnbrpạyhyạlgwymʿnạsẖnạkẖtyḵạrbrdsẖnạkẖtydprạtrh AT ḥsynbrạty ṭbqhbndyậsẖḵạrmʿạnygẖyrmʿrftyfʿlhạywjhytwạnstnsẖdnwbạystnbrpạyhyạlgwymʿnạsẖnạkẖtyḵạrbrdsẖnạkẖtydprạtrh |