Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade
http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2006n51p19 O artigo analisa as formas como as adaptações de filmes a partir de romances têm sido vistas como um processo de perda, em que o romance ocupa um lugar privilegiado. Confrontando esta perspectiva, o ensaio propõe uma linguagem alternativa aos estudos d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2006-04-01
|
| Series: | Ilha do Desterro |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/9775 |
| _version_ | 1811300705639596032 |
|---|---|
| author | Robert Stam |
| author_facet | Robert Stam |
| author_sort | Robert Stam |
| collection | DOAJ |
| description | http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2006n51p19
O artigo analisa as formas como as adaptações de filmes a partir de romances têm sido vistas como um processo de perda, em que o romance ocupa um lugar privilegiado. Confrontando esta perspectiva, o ensaio propõe uma linguagem alternativa aos estudos de adaptação. A partir do conceito de dialogismo de Bakhtin e da definição de intertextualidade de Genette, torna-se possível pensar em adaptação em termos de uma prática intertextual. |
| first_indexed | 2024-04-13T06:55:24Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c57bb77ad7ec466db5ebeeda8448a65f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0101-4846 2175-8026 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T06:55:24Z |
| publishDate | 2006-04-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Ilha do Desterro |
| spelling | doaj.art-c57bb77ad7ec466db5ebeeda8448a65f2022-12-22T02:57:16ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaIlha do Desterro0101-48462175-80262006-04-0105101905310.5007/2175-8026.2006n51p198420Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidadeRobert Stam0New York Universityhttp://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2006n51p19 O artigo analisa as formas como as adaptações de filmes a partir de romances têm sido vistas como um processo de perda, em que o romance ocupa um lugar privilegiado. Confrontando esta perspectiva, o ensaio propõe uma linguagem alternativa aos estudos de adaptação. A partir do conceito de dialogismo de Bakhtin e da definição de intertextualidade de Genette, torna-se possível pensar em adaptação em termos de uma prática intertextual.https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/9775adaptaçãointertextualidade. |
| spellingShingle | Robert Stam Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade Ilha do Desterro adaptação intertextualidade. |
| title | Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade |
| title_full | Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade |
| title_fullStr | Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade |
| title_full_unstemmed | Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade |
| title_short | Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade |
| title_sort | teoria e pratica da adaptacao da fidelidade a intertextualidade |
| topic | adaptação intertextualidade. |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/9775 |
| work_keys_str_mv | AT robertstam teoriaepraticadaadaptacaodafidelidadeaintertextualidade |