Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production
Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production The key idea of the present volume of Colloquia Humanistica is the struggle against homogeneity. All the papers deal with the problem of homogenous narratives and homogenous practices, which most often falsify t...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
2018-12-01
|
| Series: | Colloquia Humanistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/ch/article/view/1844 |
| _version_ | 1797698786694266880 |
|---|---|
| author | Tomasz Rawski Maciej Falski |
| author_facet | Tomasz Rawski Maciej Falski |
| author_sort | Tomasz Rawski |
| collection | DOAJ |
| description |
Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production
The key idea of the present volume of Colloquia Humanistica is the struggle against homogeneity. All the papers deal with the problem of homogenous narratives and homogenous practices, which most often falsify the complex reality of the human world. No matter if we look for examples in literature, cinema, or if we take a closer look at cultural institutions; our authors question the apparent uniformity which seems to lie behind the familiar categories we use to describe our everyday experience. The languages we speak, books we read, exhibitions we visit – they are supposed to use clearly defined categories with sharp boundaries and unified content. This unwritten agreement makes our life easier and helps us move through the labyrinth of social relations and cultural patterns. But what if we suddenly find out that one of those well-known categories does not suit the reality?
Przeciwko jednorodności. Transkulturowe i transjęzykowe strategie w produkcji kulturowej
Głównym wątkiem nowego numeru "Colloquia Humanistica" jest walka przeciw jednorodności. Wszystkie artykuły zmagają się z problemem jednorodnych narracji i jednorodnych praktyk, które najczęściej fałszują złożoną rzeczywistość ludzkiego świata. Przykłady możemy czerpać z literatury czy kina, możemy też przyjrzeć się bliżej instytucjom kulturalnym; autorzy i autorki w niniejszym numerze kwestionują rzekomą oczywistość, do której, jak się wydaje, odsyłają codziennie używane kategorie, służące nam do opisu codziennego doświadczenia. Nieważne, czy mówimy o językach, którymi się posługujemy, o książkach, które czytamy, czy o wystawach, jakie zwiedzamy; wszędzie tam zakładamy posługiwanie się jasno zdefiniowanymi kategoriami o ostrych granicach i jednorodnej treści. Ta niepisana umowa ułatwia nam życie i pomaga poruszać się w labiryncie relacji społecznych. A jednak co się dzieje, jeśli nagle odkrywamy, że jedna z tych dobrze znanych kategorii nie pasuje do rzeczywistości?
|
| first_indexed | 2024-03-12T03:59:04Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c599c15c2b22447bac9ef1c72a7d539f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2392-2419 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T03:59:04Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences |
| record_format | Article |
| series | Colloquia Humanistica |
| spelling | doaj.art-c599c15c2b22447bac9ef1c72a7d539f2023-09-03T11:46:22ZengInstitute of Slavic Studies, Polish Academy of SciencesColloquia Humanistica2392-24192018-12-01710.11649/ch.2018.002Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural ProductionTomasz Rawski0Maciej Falski1Uniwersytet Warszawski [University of Warsaw], Warszawa [Warsaw]Uniwersytet Warszawski [University of Warsaw], Warszawa [Warsaw] Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production The key idea of the present volume of Colloquia Humanistica is the struggle against homogeneity. All the papers deal with the problem of homogenous narratives and homogenous practices, which most often falsify the complex reality of the human world. No matter if we look for examples in literature, cinema, or if we take a closer look at cultural institutions; our authors question the apparent uniformity which seems to lie behind the familiar categories we use to describe our everyday experience. The languages we speak, books we read, exhibitions we visit – they are supposed to use clearly defined categories with sharp boundaries and unified content. This unwritten agreement makes our life easier and helps us move through the labyrinth of social relations and cultural patterns. But what if we suddenly find out that one of those well-known categories does not suit the reality? Przeciwko jednorodności. Transkulturowe i transjęzykowe strategie w produkcji kulturowej Głównym wątkiem nowego numeru "Colloquia Humanistica" jest walka przeciw jednorodności. Wszystkie artykuły zmagają się z problemem jednorodnych narracji i jednorodnych praktyk, które najczęściej fałszują złożoną rzeczywistość ludzkiego świata. Przykłady możemy czerpać z literatury czy kina, możemy też przyjrzeć się bliżej instytucjom kulturalnym; autorzy i autorki w niniejszym numerze kwestionują rzekomą oczywistość, do której, jak się wydaje, odsyłają codziennie używane kategorie, służące nam do opisu codziennego doświadczenia. Nieważne, czy mówimy o językach, którymi się posługujemy, o książkach, które czytamy, czy o wystawach, jakie zwiedzamy; wszędzie tam zakładamy posługiwanie się jasno zdefiniowanymi kategoriami o ostrych granicach i jednorodnej treści. Ta niepisana umowa ułatwia nam życie i pomaga poruszać się w labiryncie relacji społecznych. A jednak co się dzieje, jeśli nagle odkrywamy, że jedna z tych dobrze znanych kategorii nie pasuje do rzeczywistości? https://journals.ispan.edu.pl/index.php/ch/article/view/1844transculturalismtranslingualismstrategycultural production |
| spellingShingle | Tomasz Rawski Maciej Falski Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production Colloquia Humanistica transculturalism translingualism strategy cultural production |
| title | Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production |
| title_full | Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production |
| title_fullStr | Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production |
| title_full_unstemmed | Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production |
| title_short | Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production |
| title_sort | against homogeneity transcultural and trans lingual strategies in cultural production |
| topic | transculturalism translingualism strategy cultural production |
| url | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/ch/article/view/1844 |
| work_keys_str_mv | AT tomaszrawski againsthomogeneitytransculturalandtranslingualstrategiesinculturalproduction AT maciejfalski againsthomogeneitytransculturalandtranslingualstrategiesinculturalproduction |