Translation for language purpose: Preliminary results of an experimental study of translation and picture verbalization

Translation for language purpose: Preliminary results of an experimental study of translation and picture verbalization

No abstract.

Bibliographic Details
Main Author:	Anne Schjoldager
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Aarhus University 2003-03-01
Series:	Hermes
Online Access:	https://tidsskrift.dk/her/article/view/25722

Similar Items

Interpreting Research and the 'Manipulation School' of Translation Studies
by: Anne Schjoldager
Published: (2017-01-01)

An Exploratory Study of Translational Norms in Simultaneous Interpreting: Methodological Reflections
by: Anne Schjoldager
Published: (2017-01-01)

Mapping Translation Technology Research in Translation Studies. An Introduction to the Thematic Section
by: Tina Paulsen Christensen, et al.
Published: (2017-10-01)

Bananas - on names and definitions in translation studies
by: Andrew Chesterman, et al.
Published: (2003-03-01)

The professional translator vs. Google Translate: the case of Lars Larsen’s autobiography
by: Anne Schjoldager, et al.
Published: (2024-01-01)

Translating Business Agility into Language for Specific Purposes Teaching
by: Esterina Nervino
Published: (2023-06-01)

Multicolor Translation Shifts: An Analytical Model for Studying Text-Picture Intersemiotic Translation
by: BRUNO ECHAURI GALVÁN
Published: (2019-12-01)

Translation-Memory (TM) Research: What Do We Know and How Do We Know It?
by: Tina Paulsen Christensen, et al.
Published: (2010-10-01)

Translating for pedagogical purposes
by: Ng, Semay
Published: (2017)

Introduction to thematic section: Challenges to the perfect machine-translation situation
by: Helle Dam Jensen, et al.
Published: (2024-01-01)

Translating with Purpose: The Functionality Paradigm
by: Ana-Maria Mangher (Chitac)
Published: (2023-10-01)

THE ROLE OF VERBAL AND INTERIOR CONTEXT IN TRANSLATION
by: A. A. Yakovlev
Published: (2015-11-01)

Non-verbal communication styles in translation
by: Maria Mocarz-Kleindienst
Published: (2017-06-01)

Verbal, visual, and verbal-visual puns in translation: cognitive multimodal analysis
by: Liudmila Kovalenko, et al.
Published: (2021-08-01)

Analyzing the influence of reading purpose and translation experience on summary and translation tasks
by: Claudia Marchese Winfield, et al.
Published: (2019-07-01)

Verbal adverb in the Russian language and the ways of its translation into Persian with the regard for the aspects of the verb
by: M Ashrafi Rad
Published: (2011-06-01)

Verbalization of the Concept of “Kysh” (Winter) in the Karachay-Balkar Language Picture of the World
by: Mariyam A. Akhmatova, et al.
Published: (2021-12-01)

THE VERBAL POLITENESS OF INTERPERSONAL UTTERANCES RESULTED FROM BACK-TRANSLATING INDONESIAN TEXTS INTO ENGLISH
by: Yan Mujiyanto
Published: (2017-01-01)

Directionality and lexical selection in professional translators: Evidence from verbal fluency and translation tasks
by: Ewa Tomczak, et al.
Published: (2022-07-01)

The translation technique and the translation of verbal forms in Psalm 84 of the Masoretic Text as employed by the Peshitta
by: Lekgetho H. Moretsi
Published: (2017-06-01)

TEACHING TRANSLATION FROM ENGLISH INTO ITALIAN AS A PURPOSEFUL ACTIVITY IN THE LANGUAGE CLASSROOM: AN EMPIRICAL STUDY
by: Maria Cristina Seccia
Published: (2022-01-01)

Audiovisual Translation in LSP – A Case for Using Captioning in Teaching Languages for Specific Purposes
by: Jaroslaw Krajka
Published: (2015-11-01)

Translating picture books: towards a multimodal approach
by: Abdullah Sherif
Published: (2022-09-01)

LOST IN TRANSLATION: THE VERBAL CHANGE FROM PERSONA TO PERSON
by: Tzung-Mou WU
Published: (2017-02-01)

CASE STUDY: TEACHING FINNISH - ENGLISH LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES (LSP) LEGAL TRANSLATION AT THE UNIVERSITY OF HELSINKI
by: Mikel GARANT
Published: (2013-01-01)

TRANSLATING MEDICAL TEXTS FOR LEGAL PURPOSES: A GROWING CHALLENGE FOR COURT TRANSLATORS AND INTERPRETERS
by: Ewa KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA
Published: (2012-01-01)

The Language of Translation
by: Davit Sahakyan, et al.
Published: (2022-12-01)

Exploring the translation of non-verbal behaviour in fiction into Malay
by: Haslina Haroon,
Published: (2022)

Translation Evaluation in Educational Settings for Training Purposes
by: Masoud Sharififar, et al.
Published: (2011-11-01)

Acquisition of translation competence and translation acceptability: An experimental study
by: Luis Miguel Castillo Rincón
Published: (2015-04-01)

Videos to improve Portuguese translations of Cochrane abstracts and Plain language summaries: preliminary results of the Brazilian Quality Project
by: Logullo, P, et al.
Published: (2020)

Language of Translation as Seen by Polish Translation Scholars
by: Urszula Dąmbska-Prokop
Published: (2016-06-01)

Translators on translation memory (TM). Results of an ethnographic study in three translation services and agencies
by: Matthieu LeBlanc
Published: (2013-07-01)

To what extent did the Bible translations into indigenous languages of Southern Africa produced since 1966 reflect the purpose of providing meaning-based translations?
by: Jacobus A. van Rooy
Published: (2021-06-01)

Translation as a learning tool in English for specific purposes
by: Galina Kavaliauskienė, et al.
Published: (2007-01-01)

Malmkjaer, Kirsten (Ed.). Translation and Language Teaching. Language Teaching and Translation.
by: Sonia Maria Gomes Ferreira
Published: (1999-01-01)

Translation, Language and Globalization
by: Louafia Boukreris
Published: (2011-12-01)

Constructed Languages and Translation
by: Pertti Hietaranta
Published: (2022-12-01)

Translation, Language and Perception
by: Paulo Oliveira
Published: (2015-06-01)

Discourse and Communication Translation Model and Translation Strategy: an Experimental Study
by: T. A. Volkova
Published: (2021-09-01)