FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE
The rapid social and economic changes happening today in society caused emergence of the new social demand for training specialists of economic profile, capable and ready to perform functions of the language intermediary in situations of professional activity. Translation is one of important means...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Alfred Nobel University Publisher
2019-06-01
|
| Series: | Vìsnik Unìversitetu ìmenì Alʹfreda Nobelâ: Serìâ Pedagogìka ì Psihologiâ |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://pedpsy.duan.edu.ua/images/PDF/2019/1/25.pdf |
| _version_ | 1818468747110776832 |
|---|---|
| author | Natalia S. Timchenko-Mykhailidi Valentyna B. Pugach |
| author_facet | Natalia S. Timchenko-Mykhailidi Valentyna B. Pugach |
| author_sort | Natalia S. Timchenko-Mykhailidi |
| collection | DOAJ |
| description | The rapid social and economic changes happening today in society caused emergence of the new
social demand for training specialists of economic profile, capable and ready to perform functions of the
language intermediary in situations of professional activity. Translation is one of important means of crosscultural business communication in the field of economy today, it provides specialists with an opportunity
of collaborating effectively with foreign partners.
The article considers the main problems of teaching the skills of translation to higher education
students of economic profile. The analysis shows that the status of this problem is characterized by
eclecticism, lack of standard methodological base, and uniform conceptual approaches.
On the basis of the analysis of scientific literature, the authors define the concept of “translation
competence” and its structure. The main criteria by which students should be guided when translating
texts of an economic profile are defined. The basic problems arising in the process of translating foreign
language texts are described. The principal methods promoting forming the skills of translation of
professional orientation texts are discussed and requirements to selection of texts to be translated are
formulated.
The translation competence is considered as an integral part of professional competence of students
of economic profile. |
| first_indexed | 2024-04-13T21:15:22Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c63f49d52d3340debef20cc1299c3b68 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2522-4115 2522-9133 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T21:15:22Z |
| publishDate | 2019-06-01 |
| publisher | Alfred Nobel University Publisher |
| record_format | Article |
| series | Vìsnik Unìversitetu ìmenì Alʹfreda Nobelâ: Serìâ Pedagogìka ì Psihologiâ |
| spelling | doaj.art-c63f49d52d3340debef20cc1299c3b682022-12-22T02:29:42ZengAlfred Nobel University PublisherVìsnik Unìversitetu ìmenì Alʹfreda Nobelâ: Serìâ Pedagogìka ì Psihologiâ2522-41152522-91332019-06-0111719219910.32342/2522-4115-2019-1-17-24FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILENatalia S. Timchenko-Mykhailidi0Valentyna B. Pugach1The University of Customs and FinanceThe University of Customs and FinanceThe rapid social and economic changes happening today in society caused emergence of the new social demand for training specialists of economic profile, capable and ready to perform functions of the language intermediary in situations of professional activity. Translation is one of important means of crosscultural business communication in the field of economy today, it provides specialists with an opportunity of collaborating effectively with foreign partners. The article considers the main problems of teaching the skills of translation to higher education students of economic profile. The analysis shows that the status of this problem is characterized by eclecticism, lack of standard methodological base, and uniform conceptual approaches. On the basis of the analysis of scientific literature, the authors define the concept of “translation competence” and its structure. The main criteria by which students should be guided when translating texts of an economic profile are defined. The basic problems arising in the process of translating foreign language texts are described. The principal methods promoting forming the skills of translation of professional orientation texts are discussed and requirements to selection of texts to be translated are formulated. The translation competence is considered as an integral part of professional competence of students of economic profile. https://pedpsy.duan.edu.ua/images/PDF/2019/1/25.pdftraining of studentsinstitution of higher educationtranslationstudents of economic profiletechniques of training in translationtranslation competence |
| spellingShingle | Natalia S. Timchenko-Mykhailidi Valentyna B. Pugach FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE Vìsnik Unìversitetu ìmenì Alʹfreda Nobelâ: Serìâ Pedagogìka ì Psihologiâ training of students institution of higher education translation students of economic profile techniques of training in translation translation competence |
| title | FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE |
| title_full | FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE |
| title_fullStr | FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE |
| title_full_unstemmed | FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE |
| title_short | FORMATION OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE PROCESS OF TRAINING STUDENTS OF ECONOMIC PROFILE |
| title_sort | formation of translation competence in the process of training students of economic profile |
| topic | training of students institution of higher education translation students of economic profile techniques of training in translation translation competence |
| url | https://pedpsy.duan.edu.ua/images/PDF/2019/1/25.pdf |
| work_keys_str_mv | AT nataliastimchenkomykhailidi formationoftranslationcompetenceintheprocessoftrainingstudentsofeconomicprofile AT valentynabpugach formationoftranslationcompetenceintheprocessoftrainingstudentsofeconomicprofile |