Le vernaculaire rêvé du Candidat
Cet article explore la fabrication du vernaculaire à laquelle se livre Frédéric Valabrègue dans son roman Le candidat (P.O.L, 2010) et la pensée de la langue qui s’y met en scène. Roman africain, roman postcolonial, le récit y est livré à travers la bouche d’un adolescent burkinabé autodidacte qui t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Université d'Aix-Marseille
2018-07-01
|
| Series: | Cahiers d’Études Romanes |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/etudesromanes/7170 |
| Summary: | Cet article explore la fabrication du vernaculaire à laquelle se livre Frédéric Valabrègue dans son roman Le candidat (P.O.L, 2010) et la pensée de la langue qui s’y met en scène. Roman africain, roman postcolonial, le récit y est livré à travers la bouche d’un adolescent burkinabé autodidacte qui taille la route et désire aller en Europe. Ce récit d’apprentissage est aussi pour Valabrègue une façon de raconter sa propre adolescence au Niger, Abdou est son double africain, le vernaculaire fabriqué permet de faire ressurgir, par la langue et ce qu’elle fixe de souvenirs et de sensations, ce temps-là de l’adolescence. |
|---|---|
| ISSN: | 0180-684X 2271-1465 |