International politics in Astrid Lindgren’s works

Before discussing international politics in Lindgren’s works, it is necessary to take a quick look at some tendencies in their translatory reception with an update for this year, as many non-Scandinavian readers might not be aware how their interpretation of Lindgren may have been coloured by target...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Astrid Surmatz
Format: Article
Language:Danish
Published: Svenska Barnboksinstitutet 2011-11-01
Series:Barnboken: Tidskrift för Barnlitteraturforskning
Online Access:https://www.barnboken.net/index.php/clr/article/view/45
Description
Summary:Before discussing international politics in Lindgren’s works, it is necessary to take a quick look at some tendencies in their translatory reception with an update for this year, as many non-Scandinavian readers might not be aware how their interpretation of Lindgren may have been coloured by target text adaptations which are not to be found in Lindgren’s Swedish source text.
ISSN:0347-772X
2000-4389