PARADOXES OF ATTRIBUTION IN THE GRAMMARS OF CHURCH SLAVONIC LANGUAGE OF THE 17TH - BEGINNING OF THE 18TH CENTURY

PARADOXES OF ATTRIBUTION IN THE GRAMMARS OF CHURCH SLAVONIC LANGUAGE OF THE 17TH - BEGINNING OF THE 18TH CENTURY

The article presents scienti c interpretation of incorrect grammatical attribution, that was revealed in the grammatical analysis of the Lord's prayer "Отче нашъ" being incorporated into grammar manuals of the Church Slavonic language of the 17th – beg. the 18th century. The author c...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Natalya N. Zapolskaya
Format:	Article
Language:	English
Published:	Volgograd State University 2017-12-01
Series:	Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie
Subjects:	history of the literary language Church Slavonic language grammar book of the Church Slavonic language metalinguistic re ection metalinguistic activity grammatical errors of attribution
Online Access:	https://l.jvolsu.com/index.php/en/component/attachments/download/1650

Similar Items

Varying Means of Grammatical Parallelism in the Church Slavonic Translations of Psalms of the 11 th –16 th Centuries
by: Inna V. Verner
Published: (2020-12-01)

ON SOME FUNCTIONAL FEATURES OF THE CHURCH SLAVONIC ORTHOGRAPHIC SYSTEM IN THE BULGARIAN PRINT LITERATURE FROM THE FIRST DECADES OF THE 19TH CENTURY
by: NAJDA IVANOVA
Published: (2024-07-01)

On the history of transmission of the Vision of Carpus in Church Slavonic tradition
by: Itkin, Vladimir
Published: (2008-01-01)

Adjective Position in Noun Phrases in the Croatian Church Slavonic Language
by: Sandra Sudec
Published: (2013-01-01)

History of a word (about the biblical and liturgical translation “τῶν αἰώνων” in Holy Kiev Church between the 14th and 19th centuries). Part 2
by: Bochkar Arseniy
Published: (2014-12-01)

ЕТИМОЛОГІЧНІ СЛОВНИКИ ПРО ДЖЕРЕЛА ЦЕРКОВНОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ ЛЕКСИКИ/ ETYMOLOGICAL DICTIONARIES ABOUT THE SOURCES OF CHURCH SLAVONIC VOCABULARY
by: Tetiana NOVIKOVA
Published: (2021-03-01)

The Serbian Church Slavonic text of the Martyrion of Dorotheos of Alexandria
by: Terje Helland
Published: (2006-01-01)

The Place of the Mihanović Psalter in the Fourteenth-Century Revisions of the Church Slavonic Psalter
by: Catherine Mary MacRobert
Published: (2016-09-01)

Apostrof (Apostrophe) as a Means of Disambiguation in Number According to Antistih (Anti-Verse) Principle
by: Aleksandr D. Bolshakov
Published: (2023-09-01)

Język staro-cerkiewno-słowiański: źródło inspiracji czy zbędny balast? O możliwościach wykorzystania gramatyki języka scs. w nauce współczesnych języków słowiańskich
by: Przemysław Fałowski
Published: (2024-01-01)

Legenda o biskupovi Ilarionovi Meglinském v Licevém letopisném svodě
by: Marina S. Krutova
Published: (2015-02-01)

Church slavonic translation of latin syntactic patterns in the treatise “Teacher Samuel’s diatribe” (1504)
by: Ziablitsyna Nataliia
Published: (2012-06-01)

The Book of Psalms in the Church Slavonic Language from Norov´s Book Collection
by: Елена Александровна Целунова
Published: (2020-12-01)

Word Order and Negation in the Croatian Church Slavonic Language
by: Ana Kovačević
Published: (2013-01-01)

Lexicographic description of the old russian monthliy sticherarion of the 12th century
by: Malygina Mariia
Published: (2012-03-01)

A dictionary of locutions from liturgical books by protopriest A. I. Nevostruev
by: Davydenkova Maria, et al.
Published: (2018-07-01)

The First Major Grammars of English and Romanian: A Comparative Approach
by: Daniela Doboș
Published: (2020-12-01)

The History of the Latin-graphic Book of Psalms in the Church Slavonic Language from Norov´s Book Collection
by: Jelena Celunova
Published: (2022-09-01)

TO BELIEVE IN THE OLD CHURCH SLAVONIC GOSPEL TRANSLATION (CODEX MARIANUS)
by: Thomas Daiber
Published: (2019-12-01)

The Primary Slavic Complex of Liturgical Books of the Byzantine Rite (“Clement’s corpus”) and the Formation of the Macedonian Redaction of Church Slavonic
by: Emilija Crvenkovska
Published: (2016-12-01)

CHURCH SLAVONIC VERSION OF CAESAR BARONIUS ANNALES ECCLESIASTICI AND CHUDOV TRANSLATIONS FROM THE 17TH CENTURY: COMPARATIVE ANALYSIS OF VOCABULARY
by: Maria O. Novak
Published: (2024-12-01)

Grammatical Features of the Moscow Edition of the Trebnik in the Middle of the 17th Century (on the Material of a Comparative Study of Trebnik by Nikon in 1658 and Trebnik by Peter Mohyla in 1646)
by: Georgiy Molkov, et al.
Published: (2022-09-01)

Ситуация билингвизма в сфере церковно-религиознои общественной деятельности в современной России
by: ОЛЬГА A. КРЫЛОВА
Published: (2021-05-01)

Słowniki w Wielkim Księstwie Litewskim – przyczynek do historii (zachodnio)ruskiej leksykografii i leksyki
by: Lilia Citko
Published: (2016-12-01)

Church Slavonic Words имарменя, фатунъ, фортунa in Maximus the Greek’s Works
by: Maria Chiara Ferro
Published: (2020-12-01)

Verso un lessico digitale dello slavo ecclesiastico
by: Maria Chiara Ferro, et al.
Published: (2024-03-01)

A dictionary of locutons from liturgical books by protopriest a. I. Nevostruev (мужатая – мѵрный)
by: Maria Davydenkova, et al.
Published: (2018-12-01)

Atlas of the Baltic languages: plant names of Slavonic origin
by: Ilga Jansone, et al.
Published: (2015-06-01)

Die kirchenslavische Zeile in den Petersburger Vocabularia comparativa (1787-1789)
by: Helmut Keipert
Published: (2014-11-01)

BROZ'S COMPETENCY OF SLAVIC AND CROATIAN LINGUISTIC HERITAGE
by: Stjepan Damjanović
Published: (2003-01-01)

Linguistic Features of the Earliest Copy of the Didactic Gospel by Constantine the Presbyteros: From the East Slavic Manuscript to the South Slavic Archetype
by: Roman N. Krivko
Published: (2016-12-01)

Multilingualism of Ukrainian Elites in the Seventeenth Century: The Case of Lazar Baranovych
by: Halyna Naienko
Published: (2024-12-01)

A case for two voices in Old Church Slavonic – reflexively marked OCS verbs
by: Anna Malicka-Kleparska
Published: (2015-12-01)

Church Slavonic language as lingua sacra in Church and culture of Slavic peoples
by: Melkov Andrey Sergeevich
Published: (2019-12-01)

Prof. Roman Mrazek and syntactic typology of modern Slavonic literary languages : simple sentence
by: Stanislav Aleksandrovič Rylov
Published: (2022-08-01)

Из наблюдений над способами выражения отрицания в церковнославянском тексте русского извода
by: Zofia Szwed
Published: (2021-10-01)

К изучению названий внебрачного ребенка в старославянском и чешском языках
by: Ilona Janyšková
Published: (2021-12-01)

The Kishinev copy of three 14th-century anti-latin writings
by: Lora Taseva
Published: (2013-12-01)

Double Translations as a Characteristic Feature of the Old Church Slavonic Translation of John Chrysostom’s "Commentaries on Acts"
by: Aneta Dimitrova
Published: (2019-12-01)

The Slavonic Alphabetical Hymn in Medieval Russian Horologia of the 13th–14th Centuries
by: Tatiana Afanasyeva
Published: (2024-07-01)