An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences
The goal of this study was to examine the correlation between the accuracy and acceptability or also readability of Google Translation’s (GT) English to Bahasa Indonesia translations of simple English sentences. This study applied a correlational quantitative research approach using survey research....
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Indonesian |
| Published: |
LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai
2022-06-01
|
| Series: | Jurnal Basicedu |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jbasic.org/index.php/basicedu/article/view/3632 |
| _version_ | 1811154161395302400 |
|---|---|
| author | Abd. Syakur Sulistyaningsih Sulistyaningsih |
| author_facet | Abd. Syakur Sulistyaningsih Sulistyaningsih |
| author_sort | Abd. Syakur |
| collection | DOAJ |
| description | The goal of this study was to examine the correlation between the accuracy and acceptability or also readability of Google Translation’s (GT) English to Bahasa Indonesia translations of simple English sentences. This study applied a correlational quantitative research approach using survey research. The samples of this study included all students majoring in the English Language Education Study department of the fourth semester and used a purposive sample technique of around 35 students from STKIP PGRI Sidoarjo. The results showed 3 sentences rated ‘very accurate’ (6%). 29 sentences (58%) were deemed ‘accurate’. Then, 11 sentences were ‘less accurate’ (22%). Lastly, 7 sentences (14%) were deemed ‘not accurate’. Furthermore, based on the SPSS 26 results showed the positive constant value of 78.884 indicates positive effect of independent variable (GT translation). If the independent variable changes by one unit, so will the GT translation variable. If GT translation (X) rises by one unit, questionnaire results (Y) rise by 0.324, or 32.4%. Regarding to the findings, translation using GT through basic English sentences on selected reading texts utilized at STKIP PGRI Sidoarjo was mainly positive (64%). The investigation revealed a remarkable occurrence that GT’s translations were mostly accurate. |
| first_indexed | 2024-04-10T04:10:55Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c70559328aa74a429a44d7e694096504 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2580-3735 2580-1147 |
| language | Indonesian |
| last_indexed | 2024-04-10T04:10:55Z |
| publishDate | 2022-06-01 |
| publisher | LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai |
| record_format | Article |
| series | Jurnal Basicedu |
| spelling | doaj.art-c70559328aa74a429a44d7e6940965042023-03-13T03:01:12ZindLPPM Universitas Pahlawan Tuanku TambusaiJurnal Basicedu2580-37352580-11472022-06-01657690769910.31004/basicedu.v6i5.36321813An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple SentencesAbd. Syakur0Sulistyaningsih Sulistyaningsih1STKIP PGRI SidoarjoSTKIP PGRI SidoarjoThe goal of this study was to examine the correlation between the accuracy and acceptability or also readability of Google Translation’s (GT) English to Bahasa Indonesia translations of simple English sentences. This study applied a correlational quantitative research approach using survey research. The samples of this study included all students majoring in the English Language Education Study department of the fourth semester and used a purposive sample technique of around 35 students from STKIP PGRI Sidoarjo. The results showed 3 sentences rated ‘very accurate’ (6%). 29 sentences (58%) were deemed ‘accurate’. Then, 11 sentences were ‘less accurate’ (22%). Lastly, 7 sentences (14%) were deemed ‘not accurate’. Furthermore, based on the SPSS 26 results showed the positive constant value of 78.884 indicates positive effect of independent variable (GT translation). If the independent variable changes by one unit, so will the GT translation variable. If GT translation (X) rises by one unit, questionnaire results (Y) rise by 0.324, or 32.4%. Regarding to the findings, translation using GT through basic English sentences on selected reading texts utilized at STKIP PGRI Sidoarjo was mainly positive (64%). The investigation revealed a remarkable occurrence that GT’s translations were mostly accurate.https://jbasic.org/index.php/basicedu/article/view/3632correlationtranslations techniquesgoogle translate |
| spellingShingle | Abd. Syakur Sulistyaningsih Sulistyaningsih An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences Jurnal Basicedu correlation translations techniques google translate |
| title | An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences |
| title_full | An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences |
| title_fullStr | An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences |
| title_full_unstemmed | An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences |
| title_short | An Analysis of Translations Techniques by Using (GT) Google Translate’s English into Indonesia in English Simple Sentences |
| title_sort | analysis of translations techniques by using gt google translate s english into indonesia in english simple sentences |
| topic | correlation translations techniques google translate |
| url | https://jbasic.org/index.php/basicedu/article/view/3632 |
| work_keys_str_mv | AT abdsyakur ananalysisoftranslationstechniquesbyusinggtgoogletranslatesenglishintoindonesiainenglishsimplesentences AT sulistyaningsihsulistyaningsih ananalysisoftranslationstechniquesbyusinggtgoogletranslatesenglishintoindonesiainenglishsimplesentences AT abdsyakur analysisoftranslationstechniquesbyusinggtgoogletranslatesenglishintoindonesiainenglishsimplesentences AT sulistyaningsihsulistyaningsih analysisoftranslationstechniquesbyusinggtgoogletranslatesenglishintoindonesiainenglishsimplesentences |