Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique
Constitui objetivo deste ensaio demonstrar como a descrição das línguas em África, concretamente em Moçambique, deve priorizar e tratar de forma crítica a heterogeneidade da língua e a heterogeneidade entre línguas. Para tal, tomo como exemplos: (i) a situação linguística em Moçambique, caracteriza...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associação Brasileira de Linguística
2021-03-01
|
| Series: | Cadernos de Linguística |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/297 |
| _version_ | 1818021221579620352 |
|---|---|
| author | Artinesio Widnesse Saguate Saguate |
| author_facet | Artinesio Widnesse Saguate Saguate |
| author_sort | Artinesio Widnesse Saguate Saguate |
| collection | DOAJ |
| description |
Constitui objetivo deste ensaio demonstrar como a descrição das línguas em África, concretamente em Moçambique, deve priorizar e tratar de forma crítica a heterogeneidade da língua e a heterogeneidade entre línguas. Para tal, tomo como exemplos: (i) a situação linguística em Moçambique, caracterizada por um contato entre línguas, particularmente entre o português e as línguas nacionais, de origem bantu; (ii) a situação do ensino do português em Moçambique; (iii) e a situação da educação bilíngue em Moçambique. Com base em Labov (1972) e Bakhtin (1992), abordo aspectos de língua, contato linguístico e dialogismo; e considero duas constatações essenciais: (i) a heterogeneidade linguística em Moçambique se manifesta como constitutiva na relação entre o português e as línguas nacionais; (ii) na heterogeneidade entre o português e as línguas nacionais, é, essencialmente, em línguas nacionais o lugar de enunciação dos falantes moçambicanos. Desse modo, defendo a ideia de que, para que um professor de português da educação bilíngue em Moçambique seja capaz de lecionar suas aulas e possa (re)conhecer as nuances que os alunos apresentam nessa língua em sala de aula e, por conseguinte, seja capaz de intervir com competência, é imprescendível o (re)conhecimento da estrutura e do funcionamento, ao mesmo tempo, do português e das línguas nacionais; e esse (re)conhecimento só é possível a partir da descrição dessas línguas.
|
| first_indexed | 2024-04-14T08:15:53Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c742d6ec5a9046509d1752e28fb7d6b2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2675-4916 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-14T08:15:53Z |
| publishDate | 2021-03-01 |
| publisher | Associação Brasileira de Linguística |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Linguística |
| spelling | doaj.art-c742d6ec5a9046509d1752e28fb7d6b22022-12-22T02:04:24ZengAssociação Brasileira de LinguísticaCadernos de Linguística2675-49162021-03-012110.25189/2675-4916.2021.v2.n1.id297Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique Artinesio Widnesse Saguate Saguate0Instituto Superior de Ciencias e Tecnologia de Mocambique (ISCTEM) Constitui objetivo deste ensaio demonstrar como a descrição das línguas em África, concretamente em Moçambique, deve priorizar e tratar de forma crítica a heterogeneidade da língua e a heterogeneidade entre línguas. Para tal, tomo como exemplos: (i) a situação linguística em Moçambique, caracterizada por um contato entre línguas, particularmente entre o português e as línguas nacionais, de origem bantu; (ii) a situação do ensino do português em Moçambique; (iii) e a situação da educação bilíngue em Moçambique. Com base em Labov (1972) e Bakhtin (1992), abordo aspectos de língua, contato linguístico e dialogismo; e considero duas constatações essenciais: (i) a heterogeneidade linguística em Moçambique se manifesta como constitutiva na relação entre o português e as línguas nacionais; (ii) na heterogeneidade entre o português e as línguas nacionais, é, essencialmente, em línguas nacionais o lugar de enunciação dos falantes moçambicanos. Desse modo, defendo a ideia de que, para que um professor de português da educação bilíngue em Moçambique seja capaz de lecionar suas aulas e possa (re)conhecer as nuances que os alunos apresentam nessa língua em sala de aula e, por conseguinte, seja capaz de intervir com competência, é imprescendível o (re)conhecimento da estrutura e do funcionamento, ao mesmo tempo, do português e das línguas nacionais; e esse (re)conhecimento só é possível a partir da descrição dessas línguas. https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/297MoçambiqueDescrição das línguasHeteogeneidade linguísticaEnsino de línguas |
| spellingShingle | Artinesio Widnesse Saguate Saguate Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique Cadernos de Linguística Moçambique Descrição das línguas Heteogeneidade linguística Ensino de línguas |
| title | Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique |
| title_full | Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique |
| title_fullStr | Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique |
| title_full_unstemmed | Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique |
| title_short | Heterogeneidade linguística na descrição e ensino de línguas em Moçambique |
| title_sort | heterogeneidade linguistica na descricao e ensino de linguas em mocambique |
| topic | Moçambique Descrição das línguas Heteogeneidade linguística Ensino de línguas |
| url | https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/297 |
| work_keys_str_mv | AT artinesiowidnessesaguatesaguate heterogeneidadelinguisticanadescricaoeensinodelinguasemmocambique |