Adaptaciones inconfesas en el cine español
La literatura es la principal fuente de inspiración del cine. La traslación de un medio a otro conlleva grandes ventajas al contar con un material ya elaborado y testado, lo que puede facilitar el éxito crítico y comercial. No obstante, también acarrea problemas, como la necesidad de convencer al au...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Fotocinema
2011-10-01
|
| Series: | Fotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía |
| Online Access: | https://revistas.uma.es/index.php/fotocinema/article/view/5873 |
| _version_ | 1811248584917516288 |
|---|---|
| author | David Ramírez Gómez |
| author_facet | David Ramírez Gómez |
| author_sort | David Ramírez Gómez |
| collection | DOAJ |
| description | La literatura es la principal fuente de inspiración del cine. La traslación de un medio a otro conlleva grandes ventajas al contar con un material ya elaborado y testado, lo que puede facilitar el éxito crítico y comercial. No obstante, también acarrea problemas, como la necesidad de convencer al autor para que venda sus derechos y la presión de competir con el libro para no defraudar a sus lectores. El cine ha encontrado una fórmula para sortear estos problemas en las adaptaciones inconfesas, es decir, películas cuyo guión se elabora sobre la estructura de una obra literaria y cambia los aspectos externos que indicarían al espectador su procedencia. El texto hace un recorrido de las principales manifestaciones de esta práctica en la cinematografía española, con casos como el de Viridiana, Ana y los lobos o La ciudad maldita.
Palabras clave:
Cine; literatura; adaptación; inconfeso
Key words: Cinema; literature; adaptation; unconfessed. |
| first_indexed | 2024-04-12T15:30:39Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c75bc116334a4f0299bb9779f2b9717e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2172-0150 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T15:30:39Z |
| publishDate | 2011-10-01 |
| publisher | Fotocinema |
| record_format | Article |
| series | Fotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía |
| spelling | doaj.art-c75bc116334a4f0299bb9779f2b9717e2022-12-22T03:27:07ZengFotocinemaFotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía2172-01502011-10-01310.24310/Fotocinema.2011.v0i3.5873Adaptaciones inconfesas en el cine españolDavid Ramírez Gómez0Licenciado en periodismo. Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga. Licenciado en comunicación audiovisual.La literatura es la principal fuente de inspiración del cine. La traslación de un medio a otro conlleva grandes ventajas al contar con un material ya elaborado y testado, lo que puede facilitar el éxito crítico y comercial. No obstante, también acarrea problemas, como la necesidad de convencer al autor para que venda sus derechos y la presión de competir con el libro para no defraudar a sus lectores. El cine ha encontrado una fórmula para sortear estos problemas en las adaptaciones inconfesas, es decir, películas cuyo guión se elabora sobre la estructura de una obra literaria y cambia los aspectos externos que indicarían al espectador su procedencia. El texto hace un recorrido de las principales manifestaciones de esta práctica en la cinematografía española, con casos como el de Viridiana, Ana y los lobos o La ciudad maldita. Palabras clave: Cine; literatura; adaptación; inconfeso Key words: Cinema; literature; adaptation; unconfessed.https://revistas.uma.es/index.php/fotocinema/article/view/5873 |
| spellingShingle | David Ramírez Gómez Adaptaciones inconfesas en el cine español Fotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía |
| title | Adaptaciones inconfesas en el cine español |
| title_full | Adaptaciones inconfesas en el cine español |
| title_fullStr | Adaptaciones inconfesas en el cine español |
| title_full_unstemmed | Adaptaciones inconfesas en el cine español |
| title_short | Adaptaciones inconfesas en el cine español |
| title_sort | adaptaciones inconfesas en el cine espanol |
| url | https://revistas.uma.es/index.php/fotocinema/article/view/5873 |
| work_keys_str_mv | AT davidramirezgomez adaptacionesinconfesasenelcineespanol |