Text this: Misreporting of height and weight by primary school children in Japan: a cross-sectional study on individual and environmental determinants