Text this: Implementation of a Flexible and Lightweight Depth-Based Visual Servoing Solution for Feature Detection and Tracing of Large, Spatially-Varying Manufacturing Workpieces