Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548)
<p><font size="3"><span class="A1"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'">ΕΝΑ ΛΑΝΘΑΝΟΝ ΧΕ...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
National Hellenic Research Foundation
2013-05-01
|
| Series: | Byzantina Symmeikta |
| Online Access: | http://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/article/view/3813 |
| _version_ | 1818788335287533568 |
|---|---|
| author | Maria Luisa AGATI |
| author_facet | Maria Luisa AGATI |
| author_sort | Maria Luisa AGATI |
| collection | DOAJ |
| description | <p><font size="3"><span class="A1"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'">ΕΝΑ ΛΑΝΘΑΝΟΝ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΑ ΘΕΟΦΙΛΟΥ </span></span><span class="A1"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'">(† 1548)</span></span></font></p><p><font size="3"><span class="A1"></span></font><span style="line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 12pt">Ἡ μελέτη ἐπικεντρώνεται στὴν ἐπανόρθωση τῆς - ἕως τώρα ἐσφαλμένης - ἀπόδοσης τῆς ἀντιγραφῆς τοῦ ἁγιορειτικοῦ κώδ. Κωνσταμονίτου 48 (Εὐχολόγιο τοῦ ἔτους 1545/6). Μὲ βάση τὸ κωδικογραφικό του σημείωμα, ποὺ εἶχε διαφύγει τῆς προσοχῆς τῶν ἐρευνητῶν, τὸ χειρόγραφο αὐτὸ πρέπει νὰ ἀποδοθεῖ ὄχι στὸν Κύριλλο τὸν Ναυπάκτιο, ἀλλὰ στὸν διάσημο γραφέα καὶ ὅσιο Θεοδόσιο-Θεόφιλο, ποὺ ἐργάσθηκε κυρίως στὴ Μ. Ἰβήρων μεταξὺ τοῦ 1513 καὶ 1548. Ἀπὸ τὸ πλούσιο κείμενο τοῦ Βίου του διατρέχουμε τὶς κυριότερες φάσεις τῆς ζωῆς του, λαμβάνοντας ὑπόψιν τὶς συμβολὲς τοῦ Λίνου Πολίτη καὶ τοῦ Κρίτωνα Χρυσοχοΐδη, σὲ μία προσπάθεια νὰ κατανοήσουμε ὀρθὰ τὸν κώδικα, τοῦ ὁποίου δίνεται μία ἀκριβὴς περιγραφή, καὶ ἀπὸ τὸν ὁποῖο δημοσιεύεται, μεταξὺ ἄλλων, καὶ ἕνα ἐνδιαφέρον αὐτοβιογραφικὸ σημείωμα τοῦ ὁσίου. Ὁ κώδικας θέτει διάφορα προβλήματα, ποὺ συζητοῦνται, ἐνῶ καθίσταται φανερὴ ἡ ἀνάγκη μιᾶς παλαιογραφικῆς ἐξέτασης τῆς γραφῆς τοῦ Θεόφιλου ὑπὸ τὸ φῶς νέων στοιχείων.</span></p> |
| first_indexed | 2024-12-18T14:22:02Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c7cd731612e2429594aeaec284bcbec1 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1105-1639 1791-4884 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-18T14:22:02Z |
| publishDate | 2013-05-01 |
| publisher | National Hellenic Research Foundation |
| record_format | Article |
| series | Byzantina Symmeikta |
| spelling | doaj.art-c7cd731612e2429594aeaec284bcbec12022-12-21T21:04:50ZdeuNational Hellenic Research FoundationByzantina Symmeikta1105-16391791-48842013-05-0122026529110.12681/byzsym.11083217Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548)Maria Luisa AGATI0Universita di Roma Tor Vergata<p><font size="3"><span class="A1"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'">ΕΝΑ ΛΑΝΘΑΝΟΝ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΑ ΘΕΟΦΙΛΟΥ </span></span><span class="A1"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'">(† 1548)</span></span></font></p><p><font size="3"><span class="A1"></span></font><span style="line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 12pt">Ἡ μελέτη ἐπικεντρώνεται στὴν ἐπανόρθωση τῆς - ἕως τώρα ἐσφαλμένης - ἀπόδοσης τῆς ἀντιγραφῆς τοῦ ἁγιορειτικοῦ κώδ. Κωνσταμονίτου 48 (Εὐχολόγιο τοῦ ἔτους 1545/6). Μὲ βάση τὸ κωδικογραφικό του σημείωμα, ποὺ εἶχε διαφύγει τῆς προσοχῆς τῶν ἐρευνητῶν, τὸ χειρόγραφο αὐτὸ πρέπει νὰ ἀποδοθεῖ ὄχι στὸν Κύριλλο τὸν Ναυπάκτιο, ἀλλὰ στὸν διάσημο γραφέα καὶ ὅσιο Θεοδόσιο-Θεόφιλο, ποὺ ἐργάσθηκε κυρίως στὴ Μ. Ἰβήρων μεταξὺ τοῦ 1513 καὶ 1548. Ἀπὸ τὸ πλούσιο κείμενο τοῦ Βίου του διατρέχουμε τὶς κυριότερες φάσεις τῆς ζωῆς του, λαμβάνοντας ὑπόψιν τὶς συμβολὲς τοῦ Λίνου Πολίτη καὶ τοῦ Κρίτωνα Χρυσοχοΐδη, σὲ μία προσπάθεια νὰ κατανοήσουμε ὀρθὰ τὸν κώδικα, τοῦ ὁποίου δίνεται μία ἀκριβὴς περιγραφή, καὶ ἀπὸ τὸν ὁποῖο δημοσιεύεται, μεταξὺ ἄλλων, καὶ ἕνα ἐνδιαφέρον αὐτοβιογραφικὸ σημείωμα τοῦ ὁσίου. Ὁ κώδικας θέτει διάφορα προβλήματα, ποὺ συζητοῦνται, ἐνῶ καθίσταται φανερὴ ἡ ἀνάγκη μιᾶς παλαιογραφικῆς ἐξέτασης τῆς γραφῆς τοῦ Θεόφιλου ὑπὸ τὸ φῶς νέων στοιχείων.</span></p>http://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/article/view/3813 |
| spellingShingle | Maria Luisa AGATI Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548) Byzantina Symmeikta |
| title | Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548) |
| title_full | Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548) |
| title_fullStr | Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548) |
| title_full_unstemmed | Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548) |
| title_short | Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos († 1548) |
| title_sort | un manoscritto equivocato del copista santo theophilos † 1548 |
| url | http://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/article/view/3813 |
| work_keys_str_mv | AT marialuisaagati unmanoscrittoequivocatodelcopistasantotheophilos1548 |