Envoyer par SMS: Geometry-independent superfluid weight in multiorbital lattices from the generalized random phase approximation