A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina
Natural de Aveiro, João Jacinto de Magalhães (1722-1790), foi uma figura grada e polifacetada da segunda metade do séc. XVIII, um ‘eterno desterrado’, que repartiu a sua intensa actividade pelas cidades de Coimbra (fase monástica e de formação humanística e científica), Paris (fase de tradutor e de...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de Aveiro
1999-01-01
|
| Series: | Ágora |
| Online Access: | https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/11851 |
| _version_ | 1797317411089678336 |
|---|---|
| author | Carlos Morais |
| author_facet | Carlos Morais |
| author_sort | Carlos Morais |
| collection | DOAJ |
| description |
Natural de Aveiro, João Jacinto de Magalhães (1722-1790), foi uma figura grada e polifacetada da segunda metade do séc. XVIII, um ‘eterno desterrado’, que repartiu a sua intensa actividade pelas cidades de Coimbra (fase monástica e de formação humanística e científica), Paris (fase de tradutor e de humanista) e Londres (fase de experimentalista e de divulgador das ciências exactas, a que mais o notabilizou).
Neste artigo, o autor pretende dar a conhecer uma obra da segunda fase – o Novo Epitome da Grammatica Grega de Porto-Real, composto na Lingoa Portugueza, para uzo das novas escolas de Portugal…(Paris/Lisboa 1760) – uma gramática traduzida, adaptada e simplificada das gramáticas de Lancelot e de Furgault e recomendada pela Refoema Pombalina de Estudos Menores (1759), que ficou na história do ensino como a primeira gramática de Grego impressa em língua portuguesa.
|
| first_indexed | 2024-03-08T03:34:36Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c82ef1352c7e4b49ad421e716efe87aa |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0874-5498 2183-4334 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T03:34:36Z |
| publishDate | 1999-01-01 |
| publisher | Universidade de Aveiro |
| record_format | Article |
| series | Ágora |
| spelling | doaj.art-c82ef1352c7e4b49ad421e716efe87aa2024-02-10T06:07:33ZengUniversidade de AveiroÁgora0874-54982183-43341999-01-01110.34624/agora.v0i1.11851A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalinaCarlos Morais0Universidade de Aveiro Natural de Aveiro, João Jacinto de Magalhães (1722-1790), foi uma figura grada e polifacetada da segunda metade do séc. XVIII, um ‘eterno desterrado’, que repartiu a sua intensa actividade pelas cidades de Coimbra (fase monástica e de formação humanística e científica), Paris (fase de tradutor e de humanista) e Londres (fase de experimentalista e de divulgador das ciências exactas, a que mais o notabilizou). Neste artigo, o autor pretende dar a conhecer uma obra da segunda fase – o Novo Epitome da Grammatica Grega de Porto-Real, composto na Lingoa Portugueza, para uzo das novas escolas de Portugal…(Paris/Lisboa 1760) – uma gramática traduzida, adaptada e simplificada das gramáticas de Lancelot e de Furgault e recomendada pela Refoema Pombalina de Estudos Menores (1759), que ficou na história do ensino como a primeira gramática de Grego impressa em língua portuguesa. https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/11851 |
| spellingShingle | Carlos Morais A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina Ágora |
| title | A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina |
| title_full | A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina |
| title_fullStr | A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina |
| title_full_unstemmed | A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina |
| title_short | A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da reforma pombalina |
| title_sort | gramatica de grego de joao jacinto de magalhaes no contexto da reforma pombalina |
| url | https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/11851 |
| work_keys_str_mv | AT carlosmorais agramaticadegregodejoaojacintodemagalhaesnocontextodareformapombalina AT carlosmorais gramaticadegregodejoaojacintodemagalhaesnocontextodareformapombalina |