SMS versenden: The role of fluid flow in the dynamics of active nematic defects