Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires
Las lesiones vasculares de la piel constituyen la anomalía congénita más frecuente. Van desde una simple mácula rosada, hasta tumores deformantes e incapacitantes. La gran mayoría desaparece en el primer año de vida. Otras involucionan espontáneamente en los primeros 6 años. Son más frecuentes en la...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)
2011-06-01
|
| Series: | Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922011000200008 |
| _version_ | 1818110806543302656 |
|---|---|
| author | F. Coiffman |
| author_facet | F. Coiffman |
| author_sort | F. Coiffman |
| collection | DOAJ |
| description | Las lesiones vasculares de la piel constituyen la anomalía congénita más frecuente. Van desde una simple mácula rosada, hasta tumores deformantes e incapacitantes. La gran mayoría desaparece en el primer año de vida. Otras involucionan espontáneamente en los primeros 6 años. Son más frecuentes en la mujer y en la raza blanca. Hay múltiples tratamientos, pero ninguno da garantías absolutas de curación. En base a las observaciones de los campesinos que notan que una lesión de este tipo, cuando es puncionada o se ulcera reduce de tamaño, Wang en China, recomendó puncionar las malformaciones venosas con agujas de cobre y aplicar sobre ellas ligeras descargas eléctricas. Nosotros modificamos el método: implantamos simples alambres de cobre usando una aguja recta larga y bajo anestesia local ambulatoriamente, creando un emparrillado de alambres en la lesión. A la semana los extraemos. La irritación que producimos estimula la coagulación intravascular y al reabsorberse los coágulos, la malformación desaparece o por lo menos reduce considerablemente de tamaño. Si es necesario, después resecamos la piel sobrante bajo anestesia local también de forma ambulatoria. Este método resulta muy efectivo, es sencillo, económico y puede ser practicado por cualquier cirujano. En 68 casos tratados en los últimos 15 años, no hemos tenido complicaciones serias, excepto dolor y edema en el postoperatorio inmediato.<br>Vascular injuries of the skin constitute the most frequent congenital anomaly. They go from a simple pink stain, up to tumors that can cause great deformities. Most of them disappears in the first year of life. Other, suffers spontaneous involution in the first 6 years. They are more frequent in woman and in white race. There are multiple treatments, but none gives absolute guarantees. On the basis of the observations of rural people, who notice that an injury of this type, when it is punctioned or sore reduces its size, Wang in China, recommended to punction all the venous malformations with needles of copper and to apply on them light electrical unloads. We modify the method implanting simple wires of copper using a straight long needle and under local anaesthesia, ambulatory, creating a cross area of wires in the injury. After a week we extract them. The irritation that we produce stimulates the intravascular coagulation and when hematomas are solved, the malformation disappears or at least it reduces considerably of size. If it is necessary, we resect the remaining skin later under local anaesthesia also in ambulatory form. This method results very effective in our hands, is simple, economic and can be practised by any surgeon. In 68 cases treated in the last 15 years, we have not had serious complications, except pain and edema in the innmediate postoperatory. |
| first_indexed | 2024-12-11T02:53:00Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-c997bf0c7704400c95b8e7c46c69ffc4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0376-7892 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-11T02:53:00Z |
| publishDate | 2011-06-01 |
| publisher | Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE) |
| record_format | Article |
| series | Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana |
| spelling | doaj.art-c997bf0c7704400c95b8e7c46c69ffc42022-12-22T01:23:16ZspaSociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana0376-78922011-06-01372155160Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wiresF. CoiffmanLas lesiones vasculares de la piel constituyen la anomalía congénita más frecuente. Van desde una simple mácula rosada, hasta tumores deformantes e incapacitantes. La gran mayoría desaparece en el primer año de vida. Otras involucionan espontáneamente en los primeros 6 años. Son más frecuentes en la mujer y en la raza blanca. Hay múltiples tratamientos, pero ninguno da garantías absolutas de curación. En base a las observaciones de los campesinos que notan que una lesión de este tipo, cuando es puncionada o se ulcera reduce de tamaño, Wang en China, recomendó puncionar las malformaciones venosas con agujas de cobre y aplicar sobre ellas ligeras descargas eléctricas. Nosotros modificamos el método: implantamos simples alambres de cobre usando una aguja recta larga y bajo anestesia local ambulatoriamente, creando un emparrillado de alambres en la lesión. A la semana los extraemos. La irritación que producimos estimula la coagulación intravascular y al reabsorberse los coágulos, la malformación desaparece o por lo menos reduce considerablemente de tamaño. Si es necesario, después resecamos la piel sobrante bajo anestesia local también de forma ambulatoria. Este método resulta muy efectivo, es sencillo, económico y puede ser practicado por cualquier cirujano. En 68 casos tratados en los últimos 15 años, no hemos tenido complicaciones serias, excepto dolor y edema en el postoperatorio inmediato.<br>Vascular injuries of the skin constitute the most frequent congenital anomaly. They go from a simple pink stain, up to tumors that can cause great deformities. Most of them disappears in the first year of life. Other, suffers spontaneous involution in the first 6 years. They are more frequent in woman and in white race. There are multiple treatments, but none gives absolute guarantees. On the basis of the observations of rural people, who notice that an injury of this type, when it is punctioned or sore reduces its size, Wang in China, recommended to punction all the venous malformations with needles of copper and to apply on them light electrical unloads. We modify the method implanting simple wires of copper using a straight long needle and under local anaesthesia, ambulatory, creating a cross area of wires in the injury. After a week we extract them. The irritation that we produce stimulates the intravascular coagulation and when hematomas are solved, the malformation disappears or at least it reduces considerably of size. If it is necessary, we resect the remaining skin later under local anaesthesia also in ambulatory form. This method results very effective in our hands, is simple, economic and can be practised by any surgeon. In 68 cases treated in the last 15 years, we have not had serious complications, except pain and edema in the innmediate postoperatory.http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922011000200008Malformaciones venosasHemangiomasAlambres de cobreVenous malformationsHemangiomaCooper wires |
| spellingShingle | F. Coiffman Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana Malformaciones venosas Hemangiomas Alambres de cobre Venous malformations Hemangioma Cooper wires |
| title | Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires |
| title_full | Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires |
| title_fullStr | Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires |
| title_full_unstemmed | Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires |
| title_short | Tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre Treatment of venous malformations with cooper wires |
| title_sort | tratamiento de las malformaciones venosas con alambres de cobre treatment of venous malformations with cooper wires |
| topic | Malformaciones venosas Hemangiomas Alambres de cobre Venous malformations Hemangioma Cooper wires |
| url | http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922011000200008 |
| work_keys_str_mv | AT fcoiffman tratamientodelasmalformacionesvenosasconalambresdecobretreatmentofvenousmalformationswithcooperwires |