Text this: Functional informed genome‐wide interaction analysis of body mass index, diabetes and colorectal cancer risk