Text this: When the moduli space is an orbifold: spontaneous breaking of continuous non-invertible symmetries