UNIQUENESS IN TRANSLATING ARABIC HAGIOGRAPHY OF SHAIKH ‘ABD AL-QĀDIR AL-JAILĀNĪ: THE CASE OF AN-NŪR AL-BURHĀNĪ
In Indonesia, the hagiographical book of Shaikh ʻAbd al-Qādir al-Jailānī has many versions of translation. One of it is an-Nūr al-burhānī, a Javanese translation by Kyai Muslih al-Marāqī. Unlike other Javanese translations, an-Nūr al-burhānī is not merely a translation but can be considere...
Main Author: | Abdul Munip |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universitas Pendidikan Indonesia
2018-01-01
|
Series: | Indonesian Journal of Applied Linguistics |
Subjects: | |
Online Access: | https://ejournal.upi.edu/index.php/IJAL/article/view/9817 |
Similar Items
-
THE JAVANESE TRANSLATION OF SYAIKH ʻABD AL-QĀDIR AL-JAILĀNĪ’S HAGIOGRAPHY: AN INTERTEXTUALITY ANALYSIS OF AN-NŪR AL-BURHĀNI
by: Abdul Munip
Published: (2019-12-01) -
Jalan Menuju Taqwa Perspektif Syaikh ‘Abdul Qadir Al-Jailani (Analisis Penafsiran Ayat-ayat Taqwa dalam Tafsir al-Jailani)
by: Basri Mahmud, et al.
Published: (2022-09-01) -
Makna Awwala bait pada Q.S Ali Imran Ayat 96 (Perspektif Abdul Qadir Al-Jailani Dalam Tafsir Al-Jailani)
by: Muhammad Zainuri Alkahfi Hasibuan, et al.
Published: (1970-01-01) -
Implementasi Tasawuf Syekh Abdul Qadir al-Jailani dalam Majelis Manakib Al Barokah Ponorogo
by: Moh Ashif Fuadi, et al.
Published: (2020-12-01) -
TEKNIK DAN EVALUASI TERJEMAHAN KALIMAT IMPERATIF PADA KITAB AL-FATḤU AR-RABBĀNĪ WAL-FAIḌU AR-RAḤMĀNĪ KARYA ABDUL QADIR AL-JAILANI
by: Fitria Sari Yunianti, et al.
Published: (2023-02-01)