Translation and cross-cultural adaptation to Brazilian culture of a questionnaire to measure perceptions of dental aesthetics

Translation and cross-cultural adaptation to Brazilian culture of a questionnaire to measure perceptions of dental aesthetics

Objective: To conduct the translation to Portuguese and the cross-cultural adaptation to Brazilian culture of a questionnaire to evaluate the aesthetic concerns of 12-yr-old children and their parents. Methods: The original questionnaire, which investigates the level of the child´s distress, worry,...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Gabriela Eugênio de Sousa Furtado, Maria da Luz Rosário de Sousa, Esperanza de Los Angeles Martínez-Mier, Débora Dias da Silva, Nádia Deschamps, Maria Eneide Leitão de Almeida
Format:	Article
Language:	Portuguese
Published:	Universidade de Fortaleza 2010-12-01
Series:	Revista Brasileira em Promoção da Saúde
Subjects:	Questionnaires Translating Translations Fluorosis Dental Perception.
Online Access:	http://www.unifor.br/images/pdfs/rbps/artigo03_2010.4.pdf

Similar Items

Percepção da fluorose dentária e avaliação da concordância entre pais e filhos: validação de um instrumento Perceptions of dental fluorosis and evaluation of agreement between parents and children: validation of a questionnaire
by: Gabriela Eugênio de Sousa Furtado, et al.
Published: (2012-08-01)

Translation and cross-cultural adaptation to Brazilian culture of a questionnaire to measure perceptions of dental aesthetics - doi: 10.5020/18061230.2010.p316
by: Gabriela Eugênio de Sousa Furtado, et al.
Published: (2012-01-01)

Translation, Cross-cultural Adaptation and Psychometric Properties of the Parental Feeding Style Questionnaire into Brazilian Portuguese Language
by: Karina Guedes de Sousa, et al.
Published: (2023-06-01)

STOP-Bang questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil
by: Lorena Barbosa de Moraes Fonseca, et al.
Published: (2016-08-01)

Translation, cultural adaptation, and validation of the Manchester-Oxford Foot Questionnaire into Brazilian Portuguese
by: Gregory Bittar Pessoa, et al.
Published: (2022-12-01)

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Persian Version of the 24-Item Early-Onset Scoliosis Questionnaire
by: Mahmood Esfandiari, et al.
Published: (2022-02-01)

Tradução e adaptação cultural do Questionário Aberdeen para Veias Varicosas Translation and cultural adaptation of Aberdeen Varicose Veins Questionnaire
by: Flávia de Jesus Leal, et al.
Published: (2012-03-01)

Tradução e adaptação cultural do Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire - Brasil Translation and cultural adaptation of Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire
by: Renata Cardoso Couto, et al.
Published: (2012-06-01)

Translation and Cultural Adaptation of the Modified Child Dental Anxiety Scale - Faces (MCDASf) into Brazilian Portuguese
by: Taís de Souza Barbosa, et al.
Published: (2022-08-01)

Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): adaptação transcultural para uso no Brasil Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): cross-cultural adaptation for use in Brazil
by: Maria Angélica dos Santos Sanchez, et al.
Published: (2009-07-01)

Translation to Serbian, cultural adaptation, reliability testing and validation of the questionnaire estimating the fear of injections
by: Aleksić Dejan Z., et al.
Published: (2019-01-01)

Translating questionnaires for cross-national surveys: A description of a genre and its particularities based on the ISO 17100 categorization of translator competences
by: Dorothée Behr
Published: (2018-07-01)

Relação entre níveis de fluoreto na água de abastecimento público e fluorose dental Relationship between fluoride levels in the public water supply and dental fluorosis
by: Danilo Bonadia Catani, et al.
Published: (2007-10-01)

Coping with rheumatic stressors (CORS) questionnaire: Spanish translation and cross-cultural adaptation
by: Diego Benavent, et al.
Published: (2023-02-01)

Translation and Cross-cultural Adaptation of the “Thumb Disability Exam - TDX” questionnaire into Brazilian Portuguese
by: Vinícius Alexandre de Souza Almeida, et al.
Published: (2022-01-01)

Feasibility of using “Google Translate” in adaptation of survey questionnaire from English to Bengali: A pilot study
by: Himel Mondal, et al.
Published: (2019-01-01)

Translation and evaluation of psychometric properties of the KINDL Questionnaire
by: Farideh Yaghmaei, et al.
Published: (2012-12-01)

Translation and validation of Neck Bournemouth Questionnaire to Brazilian Portuguese
by: Danilo Harudy Kamonseki, et al.

Translation to Brazilian Portuguese, cultural adaptation and reproducibility of the questionnaire "Ankylosing Spondylitis: What do you know?"
by: Aline Orlandi, et al.

Cultural adaptation and reliability of the instrument Five-part questionnaire on hypermobility to the Peruvian context
by: Melissa Aranda-Sánchez, et al.
Published: (2023-01-01)

Cross-cultural adaptation and translation into Brazilian Portuguese of the instruments Sick Control One Stone Fat Food Questionnaire (SCOFF), Eating Disorder Examination Questionnaire (EDE-Q) and Clinical Impairment Assessment Questionnaire (CIA)
by: Carolina Meira Moser, et al.
Published: (2020-09-01)

Fluorosis dental: no solo un problema estético Dental fluorosis: not only an aesthetic problem
by: Iliana Hidalgo-Gato Fuentes, et al.
Published: (2007-12-01)

Rosacea-specific quality of life questionnaire: translation, cultural adaptation and validation for Brazilian Portuguese
by: Flávia Cisi Tannus, et al.
Published: (2018-12-01)

The Translation, Validation and Cultural Adaptation of Questionnaires Assessing the Quality of Life and Fatigue among Patients with Sjogren’s Syndrome for the Romanian Context
by: Denise-Ani Mardale, et al.
Published: (2023-12-01)

Cultural adaptation of the Retirement Resources Inventory for Brazilian culture
by: Raquel Gvozd, et al.

Validation of Persian Version of Hyperacusis Questionnaire
by: Masoud Motalebi Kashani, et al.
Published: (2022-01-01)

Evaluating the Methodological Approaches of Cross-Cultural Adaptation of the Bedside Handover Attitudes and Behaviours Questionnaire into Portuguese
by: Cruchinho P, et al.
Published: (2023-09-01)

Cross-cultural adaptation of the Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ’07) for the population of Polish children
by: Nowak Agata
Published: (2016-02-01)

Tinnitus and hearing survey: cultural adaptation to Brazilian Portuguese
by: Amanda Rodrigues Scheffer, et al.
Published: (2021-01-01)

Cultural adaptation of the questionnaire on skin rejuvenation outcome evaluation (Skin Rejuvenation Outcome Evaluation - SROE)
by: Eduardo Antonio Torres Furlani, et al.
Published: (2020-12-01)

Pediatric Asthma Control and Communication Instrument: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil
by: Thayla Amorim Santino, et al.

Translation, cultural adaptation and reproducibility of the Oxford Shoulder Score questionnaire for Brazil, among patients with rheumatoid arthritis
by: Eider da Silva Lima, et al.

A multi-step linguistic validation for cultural adaptation of the German-language Postpartum Bonding Questionnaire
by: Pia-Cecilia Steinbrueck, et al.
Published: (2023-11-01)

My Exposure to Violence: translation and cultural adaptation to the BR Portuguese
by: Marcos Clint Leal de Carvalho, et al.
Published: (2022-08-01)

Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine
by: Siny Tsang, et al.
Published: (2017-01-01)

RELIABILITY OF A BRAZILIAN PORTUGUESE TRANSLATED AND CROSS-CULTURALLY ADAPTED VERSION OF THE MJOA SCALE
by: Raphael R Pratali, et al.
Published: (2018-10-01)

The Swedish version of the pain self-efficacy questionnaire short form, PSEQ-2SV: Cultural adaptation and psychometric evaluation in a population of patients with musculoskeletal disorders
by: Ekhammar Annika, et al.
Published: (2024-03-01)

Cross-cultural adaptation of the Patient-Doctor Relationship Questionnaire (PDRQ-9) in Brazil
by: Lucas Wollmann, et al.
Published: (2018-07-01)

Cross-cultural adaptation of the EMIC Stigma Scale for people with leprosy in Brazil
by: Fabiane Frota da Rocha Morgado, et al.
Published: (2017-09-01)

Translation and cultural adaptation of the Short Version of the Reflux Symptom Score: Reflux Symptom Score-12 into Brazilian Portuguese
by: Fabio Pupo Ceccon, et al.
Published: (2023-03-01)