Testu-menpekotasuna Axularren obran
Axularren obraren taxuketa bideratu zuten faktore desberdinak (xedea, erabili metodologia, tratamendu erretorikoa ...) gogoan harturik, Gero-n atzeman uste izan diren iturriei buruzko hausnarketari ekitea proposatzen du artikulu honek. Ildo horretarik, eta aurkitu diren testu-menpekotasunak abia...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Gobierno de Navarra
2019-04-01
|
| Series: | Fontes Linguae Vasconum |
| Online Access: | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/3108 |
| Summary: | Axularren obraren taxuketa bideratu zuten faktore desberdinak (xedea, erabili metodologia, tratamendu erretorikoa ...) gogoan harturik, Gero-n atzeman uste izan diren iturriei buruzko hausnarketari ekitea proposatzen du artikulu honek.
Ildo horretarik, eta aurkitu diren testu-menpekotasunak abiapuntu, agerian utziko da ustezko "iturriak" bi multzotan bereizteko premia, hots, "Eskaintzari" eta "Irakurtzaileari" dagozkionak batean, eta liburuaren corpus-ari dagozkionak, bestean. Lehenengoak euskal tradizio idatziaren eremukoak diren bitartean, bigarrenekoek latinez eta, batik bat, gazteleraz idatzitako aszetika obren esparrukoak dirudite. Ildo horretatik, azken hauen artean Axularren obraren iturri nagusi gisa Granadarenak antzematen badira ere, zeharo argitu gabe geratzen da amankomunean izan bide zituzten iturrien arazoa eta urdazubiarrak Granadakoaren obrara iristeko bidea zuzen ala bitarteko obren bidez burutu ote zuen planteiatzen duen hipotesia. Guztiarekin ere, obra aszetikoen izaera erredundanteak (planteamenduan, gaitean, aipamenetan, irudietan, etab.) irekita uzten du jatorrizkoen ~e~imendurako gnbitea.
|
|---|---|
| ISSN: | 0046-435X 2530-5832 |