Tradução e adaptação semântica para versão em português do Stressful Life Events Schedule (SLES)

Tradução e adaptação semântica para versão em português do Stressful Life Events Schedule (SLES)

O Stressful Life Events Schedule (SLES) é um instrumento que visa investigar a presença e o impacto de eventos de vida estressantes (EVE) ocorridos nos últimos 12 meses. O objetivo deste trabalho é traduzir e adaptar por equivalência semântica os itens da escala para a língua portuguesa. Seis etapas...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Cristian Patrick Zeni, Roberta Paula Schell Coelho, Aline Aparecida Martins Ferreira, Priscila de Oliveira Machado, Silzá Tramontina, Rodrigo Grassi-Oliveira
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade de São Francisco 2013-08-01
Series:	Psico-USF
Subjects:	Experiências de vida Transtorno bipolar Tradução Linguagem
Online Access:	http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-82712013000200006&tlng=pt

Similar Items

Tradução e adaptação transcultural para o português brasileiro do teste Children's Communication Checklist-2
by: Vanessa Barbosa Soares da Costa, et al.

Tradução e adaptação transcultural do Modified Swallowing Assessment (MSA) para o português brasileiro
by: Ana Maria Furkim, et al.

Tradução e adaptação transcultural do Thyroidectomy-Related Voice Questionnaire (TVQ) para o português brasileiro
by: Dhébora Heloisa Nascimento dos Santos, et al.
Published: (2020-11-01)

Edgar Poe em português: os limites entre tradução e adaptação
by: Karin Hallana Santos Silva, et al.
Published: (2012-04-01)

Tradução para o português brasileiro e adaptação cultural da Definição de Pontuações de Componentes (Component Scores Definition) pertencentes ao Modified Barium Swallow Impairment Profile – MBSImP(™)
by: Ana Cristina Colavite Baraçal-Prado, et al.

Validity of the Mood Disorder Questionnaire in a Brazilian psychiatric population Validação da versão em português do Questionário de Transtornos do Humor em uma população brasileira de pacientes psiquiátricos
by: Milena S. Castelo, et al.
Published: (2010-12-01)

Da Loucura da Tradução à Tradução da Loucura:
by: Viviane Veras, UNICAMP
Published: (2019-09-01)

A cadeira de tradução alemão-português I (linguagem comum) - apontamentos didácticos
by: Maria António Ferreira Hörster
Published: (1997-06-01)

Tradução e adaptação transcultural da Parental Perception on Antibiotics Scale: versão brasileira
by: Glaubervania Alves Lima, et al.
Published: (2023-05-01)

Tradução, análise semântica e adaptação do check list of interpersonal transactions - revisado
by: Gleiber Couto, et al.
Published: (2005-06-01)

Adaptação da escala Brian para uso em crianças e adolescentes: um estudo preliminar
by: Ana Claudia Mércio Loredo Souza, et al.
Published: (2013-01-01)

In-comunicação e tradução em Walter Benjamin.
by: Sergio Romanelli
Published: (2011-12-01)

Translation and adaptation into Brazilian Portuguese of the Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44) Tradução e adaptação para o português do Brasil do Obsessional Beliefs Questionnaire (OBQ-44)
by: Cristiane Flôres Bortoncello, et al.
Published: (2012-01-01)

Tradução e adaptação para o português da Escala de Compulsão Alimentar Periódica
by: Silvia Freitas, et al.
Published: (2001-12-01)

Tradução e adaptação transcultural do protocolo Kaufman Speech Praxis Test for Children (KSPT)
by: Nachale Helen Maciel Bispo dos Santos, et al.
Published: (2021-06-01)

Apontamos preliminares para a tradução cabalística da letra Aleph
by: Estevan de Negreiros Ketzer
Published: (2023-12-01)

Utopismos feministas da/na linguagem literária: algumas questões de tradução
by: Elton Luiz Aliandro Furlanetto, et al.
Published: (2022-12-01)

O domínio do traço [+/- sonoro] e do nó ponto de C na aquisição normal e com desvios da fonologia do português brasileiro
by: Fronza, Cátia de Azevedo
Published: (1998-01-01)

A árvore da WONCA: tradução e adaptação cultural para português
by: Paulo Santos, et al.
Published: (2021-02-01)

Tradução Interlinguística de textos de museus para Leitores com Baixo Letramento
by: Lucas Tcacenco
Published: (2022-06-01)

Tradução e adaptação cultural do Hearing Aid Skills and Knowledge Test para o português brasileiro
by: Monique de Melo, et al.
Published: (2022-11-01)

Mediação ‒ Tradução & Interpretação ‒ e consciência linguística: do ‘velho’ resiliente no ‘novo’
by: Paulo Oliveira
Published: (2022-03-01)

Tradução e adaptação transcultural do Noise Exposure Questionnaire (NEQ) para o português brasileiro
by: Letícia Campos de Oliveira, et al.
Published: (2023-07-01)

EDITORIAL - ACESSIBILIDADE AUDIOVISUAL: PRÁTICAS DE TRADUÇÃO E LINGUAGEM - PARTE 2
by: Vinicius Nascimento, et al.
Published: (2022-04-01)

Tradução como transgressão: entrevista-conversa com Jess Oliveira
by: Samara Moço Azevedo, et al.
Published: (2023-08-01)

Translation and adaptation of the Bipolar Prodrome Symptom Scale-Retrospective: Patient Version to Brazilian portuguese Tradução e adaptação da Bipolar Prodrome Symptom Scale-Retrospective: Patient Version para português brasileiro
by: Pedro Mario Pan, et al.
Published: (2013-01-01)

Matemática, linguagem e tradução
by: Sundar Sarukkai, et al.
Published: (2020-05-01)

Cantares mexicanos em português: paleografia e tradução
by: Sara Lelis De Oliveira
Published: (2020-07-01)

Do estrangeiro em sua corporeidade: notas sobre ética na tradução literária
by: Rony Márcio Cardoso Ferreira
Published: (2021-10-01)

Adaptação cultural do Expressive One-Word Picture Vocabulary Test, 4th edition (EOWPVT-4), para falantes do Português Brasileiro
by: Valdéres Rodrigo da Silva, et al.
Published: (2021-04-01)

Investigando o esforço cognitivo, o conhecimento sobre tradução e a satisfação na tradução Libras-Português
by: Norma Barbosa de Lima Fonseca, et al.
Published: (2019-09-01)

VERSÃO BRASILEIRA DO INVENTÁRIO GERAL DE ESTILOS DE TOMADA DE DECISÃO - GDMS: TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VALIDAÇÃO
by: Eliete dos Reis Lehnhart, et al.
Published: (2023-10-01)

Aspectos linguísticos e culturais na adaptação de instrumento para a identificação de apraxia de fala na infância
by: Letícia Cristina Silva, et al.
Published: (2023-08-01)

Par la pantoufloche de la pantouflochade!: a questão das variações lingüísticas em uma tradução de Os miseráveis
by: Ofir Bergemann de Aguiar
Published: (1998-04-01)

Adaptação, tradução: o que há em um nome?
by: Alvaro Luiz Hattnher
Published: (2023-06-01)

Representações e estereótipos sobre a tradução português/espanhol
by: Angélica Karim Garcia Simão
Published: (2016-11-01)

Tradução intermodal, intersemiótica e interlinguística de textos escritos em Português para a Libras oral
by: Ronice Müller de Quadros, et al.
Published: (2015-10-01)

Tradução e adaptação semântica da Compulsive Buying Scale para o português brasileiro
by: Priscilla Lourenço Leite, et al.
Published: (2011-01-01)

Adaptaçâo transcultural para o português (Brasil) do Kidcope
by: Hedyanne Guerra Pereira, et al.
Published: (2016-12-01)

Adaptaçâo transcultural para o português (Brasil) do Kidcope
by: Hedyanne Guerra Pereira, et al.
Published: (2016-12-01)