NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE?
En esta investigación se estudian 36 narraciones orales en español e inglés de adolescentes colombianos y estadounidenses, de la historia gráfica Frog, where are you? Se realiza una calificación holística de las historias por expertos, análisis comparativo del discurso y análisis estadístico descrip...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Nacional de Colombia
2012-07-01
|
| Series: | Forma y Función |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39856 |
| _version_ | 1818379795147259904 |
|---|---|
| author | Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez |
| author_facet | Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez |
| author_sort | Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez |
| collection | DOAJ |
| description | En esta investigación se estudian 36 narraciones orales en español e inglés de adolescentes colombianos y estadounidenses, de la historia gráfica Frog, where are you? Se realiza una calificación holística de las historias por expertos, análisis comparativo del discurso y análisis estadístico descriptivo, de componentes principales y de varianza en variables indicadoras de calidad en los dos grupos de cuentos. Se encontraron diferencias grandes de estilo que expanden el concepto de 'norma' narrativa en español e inglés. Los adolescentes colombianos elaboraron especialmente evaluación, representación temporal y conexiones lógicas, y los estadounidenses desarrollaron más eventos y orientación. Se discuten las implicaciones investigativas y educativas de los hallazgos. |
| first_indexed | 2024-12-14T02:08:28Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-cc37255c1b80454aa04eeb115afa1fc9 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0120-338X 2256-5469 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-14T02:08:28Z |
| publishDate | 2012-07-01 |
| publisher | Universidad Nacional de Colombia |
| record_format | Article |
| series | Forma y Función |
| spelling | doaj.art-cc37255c1b80454aa04eeb115afa1fc92022-12-21T23:20:49ZengUniversidad Nacional de ColombiaForma y Función0120-338X2256-54692012-07-01252NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE?Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez0Universidad Nacional de ColombiaEn esta investigación se estudian 36 narraciones orales en español e inglés de adolescentes colombianos y estadounidenses, de la historia gráfica Frog, where are you? Se realiza una calificación holística de las historias por expertos, análisis comparativo del discurso y análisis estadístico descriptivo, de componentes principales y de varianza en variables indicadoras de calidad en los dos grupos de cuentos. Se encontraron diferencias grandes de estilo que expanden el concepto de 'norma' narrativa en español e inglés. Los adolescentes colombianos elaboraron especialmente evaluación, representación temporal y conexiones lógicas, y los estadounidenses desarrollaron más eventos y orientación. Se discuten las implicaciones investigativas y educativas de los hallazgos.https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39856narración en español e inglésnorma narrativa en español e inglésdesarrollo de lenguajeadolescentes |
| spellingShingle | Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE? Forma y Función narración en español e inglés norma narrativa en español e inglés desarrollo de lenguaje adolescentes |
| title | NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE? |
| title_full | NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE? |
| title_fullStr | NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE? |
| title_full_unstemmed | NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE? |
| title_short | NARRAR EN ESPAÑOL O EN INGLÉS: ¿PENSAMOS DIFERENTE? |
| title_sort | narrar en espanol o en ingles pensamos diferente |
| topic | narración en español e inglés norma narrativa en español e inglés desarrollo de lenguaje adolescentes |
| url | https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39856 |
| work_keys_str_mv | AT claudialuciaordonezordonez narrarenespanoloeninglespensamosdiferente |