Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira
Este trabalho resulta de uma pesquisa sobre o vocabulário da obra literária do autor Antônio Juraci Siqueira, que reside na cidade de Belém, Estado do Pará, com o objetivo de estabelecer relações entre língua e memória, evidenciando os vocábulos que configuram o imaginário popular e a identidade col...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura
2019-09-01
|
| Series: | Revista Latino Americana de Estudos em Cultura e Sociedade |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/1492 |
| _version_ | 1818327826577752064 |
|---|---|
| author | Francisca Claudia Borges Fernandes Eliane Pereira Machado Soares |
| author_facet | Francisca Claudia Borges Fernandes Eliane Pereira Machado Soares |
| author_sort | Francisca Claudia Borges Fernandes |
| collection | DOAJ |
| description | Este trabalho resulta de uma pesquisa sobre o vocabulário da obra literária do autor Antônio Juraci Siqueira, que reside na cidade de Belém, Estado do Pará, com o objetivo de estabelecer relações entre língua e memória, evidenciando os vocábulos que configuram o imaginário popular e a identidade coletiva da comunidade amazônida (pescadores, ribeirinhos, seringueiros). A criação literária de Siqueira, como representação da língua é, ao mesmo tempo, de caráter inovador e transgressor, seja na poesia ou na prosa, compartilha expressões, vocábulos utilizados pelos falantes de uma comunidade. Conforme Biderman (2001) o leitor, em diálogo com o texto poético, dever-se-á confrontar com a visão de mundo do artista e a significatividade daquela obra. O conjunto lexical empregado por um escritor demonstra a compreensão de sua competência para com a língua. A escolha do falante/escrevente, é a operação da aplicação do léxico de sua língua em escala subjetiva ao discurso. Os verbetes apresentados representam um recorte da pesquisa, fundamentado na Lexicologia, Terminologia, Socioterminologia, evidenciando a relação que a terminologia estabelece com a sociolinguística. Para elaboração do glossário nos pautamos nas orientações de Faulstich (2001), para quem o glossário é um inventário terminológico, de caráter seletivo que tem como escopo registrar e deliberar termos de domínios científicos, técnicos ou culturais, independente do suporte material em que se apresenta. O vocabulário é formatado a partir do uso da ferramenta computacional Lexique Pro e será organizado em ordem alfabética e apresentará os campos semânticos, com as respectivas informações gramaticais, definições e remissivas. |
| first_indexed | 2024-12-13T12:22:26Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ccdc028a8ec542e4bf06370b06e59998 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2525-7870 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-13T12:22:26Z |
| publishDate | 2019-09-01 |
| publisher | Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura |
| record_format | Article |
| series | Revista Latino Americana de Estudos em Cultura e Sociedade |
| spelling | doaj.art-ccdc028a8ec542e4bf06370b06e599982022-12-21T23:46:33ZspaCentro Latino-Americano de Estudos em CulturaRevista Latino Americana de Estudos em Cultura e Sociedade2525-78702019-09-015210.23899/relacult.v5i2.1492963Vocabulário do escritor Antônio Juraci SiqueiraFrancisca Claudia Borges Fernandes0Eliane Pereira Machado Soares1UNIVERSIDADE FEDERAL DO SUL E SUDESTE DO PARÁUNIFESSPA Universidade Federal do Sul e Sudeste do ParáEste trabalho resulta de uma pesquisa sobre o vocabulário da obra literária do autor Antônio Juraci Siqueira, que reside na cidade de Belém, Estado do Pará, com o objetivo de estabelecer relações entre língua e memória, evidenciando os vocábulos que configuram o imaginário popular e a identidade coletiva da comunidade amazônida (pescadores, ribeirinhos, seringueiros). A criação literária de Siqueira, como representação da língua é, ao mesmo tempo, de caráter inovador e transgressor, seja na poesia ou na prosa, compartilha expressões, vocábulos utilizados pelos falantes de uma comunidade. Conforme Biderman (2001) o leitor, em diálogo com o texto poético, dever-se-á confrontar com a visão de mundo do artista e a significatividade daquela obra. O conjunto lexical empregado por um escritor demonstra a compreensão de sua competência para com a língua. A escolha do falante/escrevente, é a operação da aplicação do léxico de sua língua em escala subjetiva ao discurso. Os verbetes apresentados representam um recorte da pesquisa, fundamentado na Lexicologia, Terminologia, Socioterminologia, evidenciando a relação que a terminologia estabelece com a sociolinguística. Para elaboração do glossário nos pautamos nas orientações de Faulstich (2001), para quem o glossário é um inventário terminológico, de caráter seletivo que tem como escopo registrar e deliberar termos de domínios científicos, técnicos ou culturais, independente do suporte material em que se apresenta. O vocabulário é formatado a partir do uso da ferramenta computacional Lexique Pro e será organizado em ordem alfabética e apresentará os campos semânticos, com as respectivas informações gramaticais, definições e remissivas.http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/1492sociolinguísticaléxicoimaginário amazônico |
| spellingShingle | Francisca Claudia Borges Fernandes Eliane Pereira Machado Soares Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira Revista Latino Americana de Estudos em Cultura e Sociedade sociolinguística léxico imaginário amazônico |
| title | Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira |
| title_full | Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira |
| title_fullStr | Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira |
| title_full_unstemmed | Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira |
| title_short | Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira |
| title_sort | vocabulario do escritor antonio juraci siqueira |
| topic | sociolinguística léxico imaginário amazônico |
| url | http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/1492 |
| work_keys_str_mv | AT franciscaclaudiaborgesfernandes vocabulariodoescritorantoniojuracisiqueira AT elianepereiramachadosoares vocabulariodoescritorantoniojuracisiqueira |