Text this: Methodologies for Synthesizing and Analyzing Dynamic Dataflow Programs in Heterogeneous Systems for Edge Computing