Seol mar théacs é seo: Enzootic maintenance of sylvatic plague in Canada's threatened black‐tailed prairie dog ecosystem