Text this: Aggregation of Demand-Side Flexibilities: A Comparative Study of Approximation Algorithms