Introduction

Introduction

Show other versions (5)

Introduction to Issue 7.1 (2015)

Bibliographic Details
Main Author:	Anne Malena
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2015-06-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	translation culture language literature film
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/24959

Similar Items

Introduction: Mnemosyne in Translation
by: Anne Malena
Published: (2016-07-01)

Introduction: Translation and Performance
by: Anne Malena
Published: (2017-06-01)

A Translator’s Apologia
by: Anne Malena
Published: (2009-07-01)

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2014-04-01)

Igbo language and literature in classroom discourse: A pedagogical e experiment
by: Gloria Chimeziem Ernest-Samuel (Imo State University – Owerri/Imo State, Nigeria)
Published: (2022-09-01)

Mediated Translation of Films: A Cross-Linguistic and Cross-Cultural Analysis of “Gone in 60 Seconds”
by: Lusine Sargsyan, et al.
Published: (2024-06-01)

On the Problem of Preserving the Writer’s Idiosyncrasy in Translation: Alcohol in S. Dovlatov’s Prose (a Case Study of the Translations of «Pushkin Hills» and «The Compromise» Into Spanish and Portuguese)
by: Yu. I. Mikaelyan
Published: (2023-12-01)

The panorama of translations of Brazilian and Portuguese literature into the Slovene language (1991–2018)
by: Mojca Medvedsek, et al.
Published: (2018-12-01)

Introduction
by: Keagan LeJeune
Published: (2007-12-01)

THE IMPACT OF TRANSLATION WORKS AS AN ENCOUNTER AND INTERACTION TOOL OF CULTURES ON TURKISH CULTURE
by: Aliye USLU ÜSTTEN
Published: (2016-12-01)

Literary Reputation of a Writer of Translated Books: Jane Austen in Russia Case Study
Published: (2020-04-01)

Introduction
by: Marek Pąkciński
Published: (2024-12-01)

MALAY LITERATURE: TRANSLATED OR NOT TO BE TRANSLATED
by: Melania Priska Mendrofa
Published: (2019-03-01)

Strategies for Translating Tatar literature into Turkic languages: History and Current State
by: Flera S. Sayfulina, et al.
Published: (2023-12-01)

Canzoni per l’insegnamento linguistico-culturale del tedesco e per la didattica della traduzione
by: Delli Castelli, Barbara
Published: (2020-07-01)

Penerjemahan Kosakata Budaya dalam Film `Yowis Ben I` (Translation of Cultural Words in ‘Yowis Ben I’ Film)
by: Faijah Ida Fatmawati, et al.
Published: (2019-12-01)

Political ideology in the translation of occidental modernist literature in China in the 1950s : the case of French modernist literature in Shijie Wenxue
by: Cui, Feng
Published: (2021)

Gendered Language in Recent Short Stories by Japanese Women, and in English Translation
by: Lucy Fraser
Published: (2008-12-01)

Cross-Cultural Issues in the Translation of African Literature
by: Mojisola Ogbeide-Ihama
Published: (2015-05-01)

Linguocultural Localization of Movie Titles
by: Vladislav E Anissimov, et al.
Published: (2019-12-01)

Literary Translations in the Republic of Moldova: Opinions And Realisations
by: Ludmila BALȚATU, Dr.
Published: (2023-07-01)

Translators: Travellers, Not Tourists
by: Veronika Rot Gabrovec
Published: (2015-12-01)

Thematic Categorization of Cultural Analysis: A Proposal for Translation
by: Paula Igareda
Published: (2011-04-01)

Japonia w polskim przekładzie Diamentowej karocy Borisa Akunina, czyli o problematyce trzeciej kultury w przekładzie literackim
by: Paulina Boguta
Published: (2015-04-01)

Книжевноста, традицијата и популарната култура (преку првиот македонски игран филм Фросина)
by: Bijlana Rajčinova-Nikolova
Published: (2019-07-01)

Words and Music
by: Nada Šabec
Published: (2016-06-01)

From Tibetan and Classical Mongolian into Buryat: Translating (Adapting) Buddhist Canonical Texts
by: Andrey A. Bazarov
Published: (2020-12-01)

Heritage of Tatar Literature from the Aspect of Translation
by: Gulnara M. Nurtdinova, et al.
Published: (2021-12-01)

Intertextuality as Translation Problem: Explicitness, Recognisability and the Case of “Literatures of Smaller Nations”
by: Marta Kaźmierczak
Published: (2019-12-01)

Video Introduction to Issue 13
by: Andrew Hodgson
Published: (2021-12-01)

Przekład filmu wielojęzycznego
by: Anna Bednarczyk
Published: (2014-03-01)

Introduction
by: Chris Reyns-Chikuma, et al.
Published: (2016-11-01)

From Northern Exotism to Condemnation to Heaven: Cultural translation and literary representation of the Scandinavian countries in the local Serbian context
by: Radulović Ružica S.
Published: (2019-01-01)

« Tu jactes kaliarda ? » : la traduction d’un sociolecte LGBTQI+ de la Grèce du XXe siècle, dans Le Cycle de la mort de Thomas Korovinis
by: Clara Nizzoli
Published: (2023-07-01)

Plus d’une langue : le sentiment de la langue et ses usages littéraires chez Carme Riera et Ponç Pons
by: Mònica Güell
Published: (2022-07-01)

Translating Welsh Drama Into Hungarian Through English: A Contextual Introduction to Sêra Moore Williams’ <i>Crash</i> in Hungarian Translation
by: Márta Minier
Published: (2016-01-01)

Food as function and food as figure: Cultural translation and cultural hybridity in A change of skies, Love and vertigo and Nina’s heavenly delights
by: Anette Svensson
Published: (2020-07-01)

De periferia a periferia: constantes e variações na história externa da tradução da literatura polaca em Portugal
by: Hanna Pięta
Published: (2014-12-01)

Deviation From the Standard in the Literary Translation of the Novel The Bride of the Mountains by František Švantner According to the Language Model of the Novel The Wretched by Vidosav Stevanović
by: Zdenka Valent Belić
Published: (2024-12-01)

Gender, multiculturalism and re-visioning : creating and fostering literary communities /
by: Raihanah M. M.
Published: (2011)