Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos
Este artigo compara resultados obtidos a partir de duas escansões do mesmo corpus, a obra poética completa de Gregório de Matos, uma delas feita manualmente e publicada por Rogério Chociay em seu livro Os Metros do Boca, e outra produzida automaticamente pela ferramenta Aoidos. A comparação mostra q...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2017-07-01
|
| Series: | Texto Digital |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/51152 |
| _version_ | 1811278843848163328 |
|---|---|
| author | Adiel Mittmann Samanta Rosa Maia |
| author_facet | Adiel Mittmann Samanta Rosa Maia |
| author_sort | Adiel Mittmann |
| collection | DOAJ |
| description | Este artigo compara resultados obtidos a partir de duas escansões do mesmo corpus, a obra poética completa de Gregório de Matos, uma delas feita manualmente e publicada por Rogério Chociay em seu livro Os Metros do Boca, e outra produzida automaticamente pela ferramenta Aoidos. A comparação mostra que existem algumas discrepâncias entre os dois tipos de escansão: o Aoidos encontrou um número significativo de versos a mais, o que evidencia que Chociay pulou alguns poemas; por outro lado, Chociay escandiu corretamente e com propriedade os versos de Gregório, enquanto o Aoidos cometeu alguns erros que um ser humano não cometeria. De toda maneira, os resultados produzidos pela abordagem automática, de um lado, e os advindos do trabalho manual, de outro, produziram resultados compatíveis, o que ressalta a utilidade da ferramenta automática, já que ela escande em poucos minutos o que leva meses para analisar através do processo de leitura habitual. Essa maior presteza nos resultados libera o pesquisador ou estudioso para dedicar seu tempo a atividades menos cansativas e mais nobres, isto é, a análises mais detalhadas, podendo agora dispor, de modo imediato, de grandes quantidades de dados com que trabalhar. |
| first_indexed | 2024-04-13T00:43:42Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-cead9f7f1ac544a5ab99da039f9570b7 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1807-9288 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-13T00:43:42Z |
| publishDate | 2017-07-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Texto Digital |
| spelling | doaj.art-cead9f7f1ac544a5ab99da039f9570b72022-12-22T03:10:05ZspaUniversidade Federal de Santa CatarinaTexto Digital1807-92882017-07-0113115717910.5007/1807-9288.2016v13n1p15727492Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de MatosAdiel Mittmann0Samanta Rosa Maia1Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL Universidade Federal de Santa Catarina – UFSCNúcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL Universidade Federal de Santa Catarina – UFSCEste artigo compara resultados obtidos a partir de duas escansões do mesmo corpus, a obra poética completa de Gregório de Matos, uma delas feita manualmente e publicada por Rogério Chociay em seu livro Os Metros do Boca, e outra produzida automaticamente pela ferramenta Aoidos. A comparação mostra que existem algumas discrepâncias entre os dois tipos de escansão: o Aoidos encontrou um número significativo de versos a mais, o que evidencia que Chociay pulou alguns poemas; por outro lado, Chociay escandiu corretamente e com propriedade os versos de Gregório, enquanto o Aoidos cometeu alguns erros que um ser humano não cometeria. De toda maneira, os resultados produzidos pela abordagem automática, de um lado, e os advindos do trabalho manual, de outro, produziram resultados compatíveis, o que ressalta a utilidade da ferramenta automática, já que ela escande em poucos minutos o que leva meses para analisar através do processo de leitura habitual. Essa maior presteza nos resultados libera o pesquisador ou estudioso para dedicar seu tempo a atividades menos cansativas e mais nobres, isto é, a análises mais detalhadas, podendo agora dispor, de modo imediato, de grandes quantidades de dados com que trabalhar.https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/51152Escansão AutomáticaPoesiaGregório De Matos |
| spellingShingle | Adiel Mittmann Samanta Rosa Maia Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos Texto Digital Escansão Automática Poesia Gregório De Matos |
| title | Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos |
| title_full | Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos |
| title_fullStr | Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos |
| title_full_unstemmed | Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos |
| title_short | Análise comparativa entre escansões manual e automática dos versos de Gregório de Matos |
| title_sort | analise comparativa entre escansoes manual e automatica dos versos de gregorio de matos |
| topic | Escansão Automática Poesia Gregório De Matos |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/51152 |
| work_keys_str_mv | AT adielmittmann analisecomparativaentreescansoesmanualeautomaticadosversosdegregoriodematos AT samantarosamaia analisecomparativaentreescansoesmanualeautomaticadosversosdegregoriodematos |