Text this: Patterns in Temporal Networks with Higher-Order Egocentric Structures