Text this: An ellipsometric approach towards the description of inhomogeneous polymer-based Langmuir layers