Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid
Resumen Las actuaciones para la rehabilitación del parque edificatorio existente son un punto clave en la reducción de la demanda de energía; objetivo principal de la normativa actual relativa a la eficiencia energética. Uno de los elementos más influyentes en la capacidad de ahorro energético en u...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Politécnica de Madrid
2018-12-01
|
| Series: | Anales de Edificación |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://polired.upm.es/index.php/anales_de_edificacion/article/view/3851 |
| _version_ | 1811247395936141312 |
|---|---|
| author | Sheila Varela Carmen Viñas Antonio Rodríguez Patricia Aguilera |
| author_facet | Sheila Varela Carmen Viñas Antonio Rodríguez Patricia Aguilera |
| author_sort | Sheila Varela |
| collection | DOAJ |
| description | Resumen
Las actuaciones para la rehabilitación del parque edificatorio existente son un punto clave en la reducción de la demanda de energía; objetivo principal de la normativa actual relativa a la eficiencia energética. Uno de los elementos más influyentes en la capacidad de ahorro energético en un edificio es su envolvente. Reducir las pérdidas de energía del interior de una vivienda a través de la mejora de las características de la fachada es una actuación que mejora notablemente los edificios, tanto energética como estéticamente. En el presente trabajo se analiza el comportamiento térmico de la fachada de un edificio típico de los años 50 que ha sido rehabilitado con un sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE). El estudio se lleva a cabo a través de la monitorización de un edificio situado al sur de Madrid, concretamente en dos viviendas, una en estado original y otra ya rehabilitada. La monitorización se realiza en el mismo periodo de tiempo y teniendo en cuenta la similitud de las características constructivas de las dos viviendas estudiadas. A través de los datos obtenidos se compara la evolución de las temperaturas superficiales en los dos casos y en sus dos orientaciones, norte y sur. Se pretende conocer las mejoras en el comportamiento térmico y la influencia del sistema SATE en esta rehabilitación.
Abstract
Actions for the existing buildings rehabilitation are a key point in the reduction of energy demand; main objective of the current regulations relating to energy efficiency. One of the most influential elements of energy saving capacity in buildings is its envelope. Reduce energy losses of the interior of a house through the improvement of the characteristics of the facade is a performance that significantly improves the buildings, both energy and aesthetically. In the present work the thermal behaviour of the façade of a typical building of the 50s that has been rehabilitated with an external thermal insulation system (ETICS), is analysed. The study was performed through the monitoring of a building located in the south of Madrid, specifically in two houses, one in its original state and another one already rehabilitated. The monitoring was carried out in the same period of time and taking into account the similarity of the constructive characteristics of the two houses studied. Through the data obtained, the evolution of surface temperatures is compared in both cases and in its two orientations, north and south. It is intended to know the improvements in thermal behaviour and the influence of the ETICS system in this rehabilitation. |
| first_indexed | 2024-04-12T15:09:06Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-cfd02fb079854285b22f257fd2597798 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2444-1309 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T15:09:06Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Universidad Politécnica de Madrid |
| record_format | Article |
| series | Anales de Edificación |
| spelling | doaj.art-cfd02fb079854285b22f257fd25977982022-12-22T03:27:51ZengUniversidad Politécnica de MadridAnales de Edificación2444-13092018-12-0144354110.20868/ade.2018.38513718Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in MadridSheila Varela0Carmen Viñas1Antonio Rodríguez2Patricia Aguilera3Universidad Politécnica de Madrid.Universidad Politécnica de MadridUniversidad Politécnica de MadridUniversidad Politécnica de MadridResumen Las actuaciones para la rehabilitación del parque edificatorio existente son un punto clave en la reducción de la demanda de energía; objetivo principal de la normativa actual relativa a la eficiencia energética. Uno de los elementos más influyentes en la capacidad de ahorro energético en un edificio es su envolvente. Reducir las pérdidas de energía del interior de una vivienda a través de la mejora de las características de la fachada es una actuación que mejora notablemente los edificios, tanto energética como estéticamente. En el presente trabajo se analiza el comportamiento térmico de la fachada de un edificio típico de los años 50 que ha sido rehabilitado con un sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE). El estudio se lleva a cabo a través de la monitorización de un edificio situado al sur de Madrid, concretamente en dos viviendas, una en estado original y otra ya rehabilitada. La monitorización se realiza en el mismo periodo de tiempo y teniendo en cuenta la similitud de las características constructivas de las dos viviendas estudiadas. A través de los datos obtenidos se compara la evolución de las temperaturas superficiales en los dos casos y en sus dos orientaciones, norte y sur. Se pretende conocer las mejoras en el comportamiento térmico y la influencia del sistema SATE en esta rehabilitación. Abstract Actions for the existing buildings rehabilitation are a key point in the reduction of energy demand; main objective of the current regulations relating to energy efficiency. One of the most influential elements of energy saving capacity in buildings is its envelope. Reduce energy losses of the interior of a house through the improvement of the characteristics of the facade is a performance that significantly improves the buildings, both energy and aesthetically. In the present work the thermal behaviour of the façade of a typical building of the 50s that has been rehabilitated with an external thermal insulation system (ETICS), is analysed. The study was performed through the monitoring of a building located in the south of Madrid, specifically in two houses, one in its original state and another one already rehabilitated. The monitoring was carried out in the same period of time and taking into account the similarity of the constructive characteristics of the two houses studied. Through the data obtained, the evolution of surface temperatures is compared in both cases and in its two orientations, north and south. It is intended to know the improvements in thermal behaviour and the influence of the ETICS system in this rehabilitation.http://polired.upm.es/index.php/anales_de_edificacion/article/view/3851rehabilitaciónsateaislamiento térmicomonitorizaciónrehabilitationeticsthermal isolationmonitoring |
| spellingShingle | Sheila Varela Carmen Viñas Antonio Rodríguez Patricia Aguilera Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid Anales de Edificación rehabilitación sate aislamiento térmico monitorización rehabilitation etics thermal isolation monitoring |
| title | Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid |
| title_full | Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid |
| title_fullStr | Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid |
| title_full_unstemmed | Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid |
| title_short | Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid |
| title_sort | analisis del comportamiento termico del sistema sate edificio rehabilitado en madrid analysis of the thermal behaviour of the etics system rehabilitated building in madrid |
| topic | rehabilitación sate aislamiento térmico monitorización rehabilitation etics thermal isolation monitoring |
| url | http://polired.upm.es/index.php/anales_de_edificacion/article/view/3851 |
| work_keys_str_mv | AT sheilavarela analisisdelcomportamientotermicodelsistemasateedificiorehabilitadoenmadridanalysisofthethermalbehaviouroftheeticssystemrehabilitatedbuildinginmadrid AT carmenvinas analisisdelcomportamientotermicodelsistemasateedificiorehabilitadoenmadridanalysisofthethermalbehaviouroftheeticssystemrehabilitatedbuildinginmadrid AT antoniorodriguez analisisdelcomportamientotermicodelsistemasateedificiorehabilitadoenmadridanalysisofthethermalbehaviouroftheeticssystemrehabilitatedbuildinginmadrid AT patriciaaguilera analisisdelcomportamientotermicodelsistemasateedificiorehabilitadoenmadridanalysisofthethermalbehaviouroftheeticssystemrehabilitatedbuildinginmadrid |