BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain

This paper evidences the absence of a repository or database that scompiles the publications of Postcolonial African writing in Spain, thus precluding comprehensive quantitative or qualitative studies on the impact of these works. This is a significant obstacle for both academic research and the bo...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: María Remedios FERNÁNDEZ RUIZ, Gloria CORPAS PASTOR, Míriam SEGHIRI
Format: Article
Language:deu
Published: Universidad de Valladolid 2017-04-01
Series:Hermeneus
Subjects:
Online Access:https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/issue/view/3063
_version_ 1827357787409088512
author María Remedios FERNÁNDEZ RUIZ
Gloria CORPAS PASTOR
Míriam SEGHIRI
author_facet María Remedios FERNÁNDEZ RUIZ
Gloria CORPAS PASTOR
Míriam SEGHIRI
author_sort María Remedios FERNÁNDEZ RUIZ
collection DOAJ
description This paper evidences the absence of a repository or database that scompiles the publications of Postcolonial African writing in Spain, thus precluding comprehensive quantitative or qualitative studies on the impact of these works. This is a significant obstacle for both academic research and the book market, which up to now has been unable to analyse market selection and reception trends. To cater for this need, the aim of this paper is to describe the design and implementation of a relational database, based on MySQL and set up using specific and accurate parameters, that includes all the literary works penned by African writers and published in Spain and in Spanish from 1972 (when Spain first joined the ISBN system) to 2014. After determining a number of specific design criteria and compilation protocols, the methodology has been divided into four steps: data collection, storage, statistical processing and online dissemination. Thus, the database BDAFRICA achieves a twofold objective: firstly, it provides researchers with unbiased data as a framework for their studies, and secondly, it offers unprecedented statistics on the evolution of the publication of African literature in Spain over the last 42 years.
first_indexed 2024-03-08T05:46:06Z
format Article
id doaj.art-d1590b62bf614cc880a9f47d775da91e
institution Directory Open Access Journal
issn 2530-609X
language deu
last_indexed 2024-03-08T05:46:06Z
publishDate 2017-04-01
publisher Universidad de Valladolid
record_format Article
series Hermeneus
spelling doaj.art-d1590b62bf614cc880a9f47d775da91e2024-02-05T10:13:09ZdeuUniversidad de ValladolidHermeneus2530-609X2017-04-0118427450BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in SpainMaría Remedios FERNÁNDEZ RUIZ0Gloria CORPAS PASTOR1Míriam SEGHIRI2Universidad de MálagaUniversidad de MálagaUniversidad de MálagaThis paper evidences the absence of a repository or database that scompiles the publications of Postcolonial African writing in Spain, thus precluding comprehensive quantitative or qualitative studies on the impact of these works. This is a significant obstacle for both academic research and the book market, which up to now has been unable to analyse market selection and reception trends. To cater for this need, the aim of this paper is to describe the design and implementation of a relational database, based on MySQL and set up using specific and accurate parameters, that includes all the literary works penned by African writers and published in Spain and in Spanish from 1972 (when Spain first joined the ISBN system) to 2014. After determining a number of specific design criteria and compilation protocols, the methodology has been divided into four steps: data collection, storage, statistical processing and online dissemination. Thus, the database BDAFRICA achieves a twofold objective: firstly, it provides researchers with unbiased data as a framework for their studies, and secondly, it offers unprecedented statistics on the evolution of the publication of African literature in Spain over the last 42 years.https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/issue/view/3063postcolonial literaturepostcolonial translationpublishing marketdatabasestatistical processing
spellingShingle María Remedios FERNÁNDEZ RUIZ
Gloria CORPAS PASTOR
Míriam SEGHIRI
BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain
Hermeneus
postcolonial literature
postcolonial translation
publishing market
database
statistical processing
title BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain
title_full BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain
title_fullStr BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain
title_full_unstemmed BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain
title_short BDÁFRICA: DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE LA LITERATURA POSCOLONIAL AFRICANA PUBLICADA EN ESPAÑA. BDAFRICA: Design and implementation of a database of Postcolonial African literature published in Spain
title_sort bdafrica diseno e implementacion de una base de datos de la literatura poscolonial africana publicada en espana bdafrica design and implementation of a database of postcolonial african literature published in spain
topic postcolonial literature
postcolonial translation
publishing market
database
statistical processing
url https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/issue/view/3063
work_keys_str_mv AT mariaremediosfernandezruiz bdafricadisenoeimplementaciondeunabasededatosdelaliteraturaposcolonialafricanapublicadaenespanabdafricadesignandimplementationofadatabaseofpostcolonialafricanliteraturepublishedinspain
AT gloriacorpaspastor bdafricadisenoeimplementaciondeunabasededatosdelaliteraturaposcolonialafricanapublicadaenespanabdafricadesignandimplementationofadatabaseofpostcolonialafricanliteraturepublishedinspain
AT miriamseghiri bdafricadisenoeimplementaciondeunabasededatosdelaliteraturaposcolonialafricanapublicadaenespanabdafricadesignandimplementationofadatabaseofpostcolonialafricanliteraturepublishedinspain