VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG
This writing analyzes the issue of selecting politeness variation in Japanese apology. This research is focused on the Japanese socio-cultural factors which arises the use of politeness variation in Japanese apology. The source of data was taken from the transcript of a drama serial entitled Oshin w...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universitas Dian Nuswantoro
2009-03-01
|
| Series: | Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://publikasi.dinus.ac.id/index.php/lite/article/view/1343 |
| _version_ | 1819278576345677824 |
|---|---|
| author | Akhmad Saifudin |
| author_facet | Akhmad Saifudin |
| author_sort | Akhmad Saifudin |
| collection | DOAJ |
| description | This writing analyzes the issue of selecting politeness variation in Japanese apology. This research is focused on the Japanese socio-cultural factors which arises the use of politeness variation in Japanese apology. The source of data was taken from the transcript of a drama serial entitled Oshin which was produced by Sugako Hashida. The data are 6 forms of apologizing, they are sumimasen, sumanee, gomenshitekureno, mooshiwakearimasendeshita, mooshiwakegozaimasen, and owabiitashimasu. Apalogizing is carried out as to maintain a harmonious social interaction. Socio-cultural factors are social status difference factor (vertical), social distance factor (horizontal), formality, and value from mistakes which are produced by the user. The use of politeness variation is aimed to smooth and minimize the speakers’ mistakes. |
| first_indexed | 2024-12-24T00:14:12Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-d1631633622f45928b3a3bf9b6d3e620 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1907-3607 2548-9488 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-24T00:14:12Z |
| publishDate | 2009-03-01 |
| publisher | Universitas Dian Nuswantoro |
| record_format | Article |
| series | Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya |
| spelling | doaj.art-d1631633622f45928b3a3bf9b6d3e6202022-12-21T17:24:49ZengUniversitas Dian NuswantoroLite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya1907-36072548-94882009-03-0151455710.33633/lite.v5i1.1343980VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANGAkhmad Saifudin0Universitas Dian NuswantoroThis writing analyzes the issue of selecting politeness variation in Japanese apology. This research is focused on the Japanese socio-cultural factors which arises the use of politeness variation in Japanese apology. The source of data was taken from the transcript of a drama serial entitled Oshin which was produced by Sugako Hashida. The data are 6 forms of apologizing, they are sumimasen, sumanee, gomenshitekureno, mooshiwakearimasendeshita, mooshiwakegozaimasen, and owabiitashimasu. Apalogizing is carried out as to maintain a harmonious social interaction. Socio-cultural factors are social status difference factor (vertical), social distance factor (horizontal), formality, and value from mistakes which are produced by the user. The use of politeness variation is aimed to smooth and minimize the speakers’ mistakes.http://publikasi.dinus.ac.id/index.php/lite/article/view/1343politeness, apology, social status, social distance, uchi/sotomono |
| spellingShingle | Akhmad Saifudin VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya politeness, apology, social status, social distance, uchi/sotomono |
| title | VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG |
| title_full | VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG |
| title_fullStr | VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG |
| title_full_unstemmed | VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG |
| title_short | VARIASI KESANTUNAN PENGGUNAAN UNGKAPAN PERMOHONAN MAAF DALAM BAHASA JEPANG |
| title_sort | variasi kesantunan penggunaan ungkapan permohonan maaf dalam bahasa jepang |
| topic | politeness, apology, social status, social distance, uchi/sotomono |
| url | http://publikasi.dinus.ac.id/index.php/lite/article/view/1343 |
| work_keys_str_mv | AT akhmadsaifudin variasikesantunanpenggunaanungkapanpermohonanmaafdalambahasajepang |