Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas
O artigo tem por objetivo descrever o processo de adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para o português do Brasil. A adaptação seguiu as normas internacionais com as etapas de tradução, síntese, retrotradução, avaliação por um com...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz
2014-05-01
|
| Series: | Cadernos de Saúde Pública |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2014000501111&lng=en&tlng=en |
| _version_ | 1818343035953479680 |
|---|---|
| author | Gleide Simas Custódio Khan Airton Tetelbom Stein |
| author_facet | Gleide Simas Custódio Khan Airton Tetelbom Stein |
| author_sort | Gleide Simas Custódio Khan |
| collection | DOAJ |
| description | O artigo tem por objetivo descrever o processo de adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para o português do Brasil. A adaptação seguiu as normas internacionais com as etapas de tradução, síntese, retrotradução, avaliação por um comitê de especialistas e avaliação externa. O instrumento traduzido foi publicado no site do órgão oficial de gestão dos interesses do instrumento. |
| first_indexed | 2024-12-13T16:24:11Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-d175528266a240fda6b6f85be54e7566 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1678-4464 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T16:24:11Z |
| publishDate | 2014-05-01 |
| publisher | Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Saúde Pública |
| spelling | doaj.art-d175528266a240fda6b6f85be54e75662022-12-21T23:38:38ZengEscola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo CruzCadernos de Saúde Pública1678-44642014-05-013051111111410.1590/0102-311X00174912S0102-311X2014000501111Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicasGleide Simas Custódio KhanAirton Tetelbom SteinO artigo tem por objetivo descrever o processo de adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para o português do Brasil. A adaptação seguiu as normas internacionais com as etapas de tradução, síntese, retrotradução, avaliação por um comitê de especialistas e avaliação externa. O instrumento traduzido foi publicado no site do órgão oficial de gestão dos interesses do instrumento.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2014000501111&lng=en&tlng=enGuía de Práctica ClínicaEvaluación de Programas e Instrumentos de InvestigaciónTraducción |
| spellingShingle | Gleide Simas Custódio Khan Airton Tetelbom Stein Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas Cadernos de Saúde Pública Guía de Práctica Clínica Evaluación de Programas e Instrumentos de Investigación Traducción |
| title | Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas |
| title_full | Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas |
| title_fullStr | Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas |
| title_full_unstemmed | Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas |
| title_short | Adaptação transcultural do instrumento Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) para avaliação de diretrizes clínicas |
| title_sort | adaptacao transcultural do instrumento appraisal of guidelines for research evaluation ii agree ii para avaliacao de diretrizes clinicas |
| topic | Guía de Práctica Clínica Evaluación de Programas e Instrumentos de Investigación Traducción |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2014000501111&lng=en&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT gleidesimascustodiokhan adaptacaotransculturaldoinstrumentoappraisalofguidelinesforresearchevaluationiiagreeiiparaavaliacaodediretrizesclinicas AT airtontetelbomstein adaptacaotransculturaldoinstrumentoappraisalofguidelinesforresearchevaluationiiagreeiiparaavaliacaodediretrizesclinicas |