Text this: A Novel Method for Estimating the Intrinsic Magnetic Field Spectrum of Kinetic-Range Turbulence