Book review: De Rosa G.L., Bianchi F., de Laurentiis A. & Perego E. (eds.) (2014). Translating Humour in Audiovisual Texts. Bern: Peter Lang. 533 pp.

Book review: De Rosa G.L., Bianchi F., de Laurentiis A. & Perego E. (eds.) (2014). Translating Humour in Audiovisual Texts. Bern: Peter Lang. 533 pp.

Show other versions (1)

Book review: Gian Luigi De Rosa, Francesca Bianchi, Antonella de Laurentiis & Elisa Perego (eds.) (2014). Translating Humour in Audiovisual Texts. Bern: Peter Lang. 533 pp.

Bibliographic Details
Main Authors:	J. David González-Iglesias González, Antonio J. Martínez Pleguezuelos
Format:	Article
Language:	English
Published:	Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies 2015-10-01
Series:	The European Journal of Humour Research
Online Access:	https://www.europeanjournalofhumour.org/ejhr/article/view/125

Similar Items

Book review: De Rosa G.L., Bianchi F., de Laurentiis A. & Perego E. (eds.) (2014). Translating Humour in Audiovisual Texts. Bern: Peter Lang. 533 pp.
by: J. David González-Iglesias González, et al.
Published: (2015-10-01)

Argumentative Strukturen in Sprichwörtern, Sarah Hoffmann. Bern etc.: Peter Lang, 2012.
by: Maria Załęska
Published: (2016-09-01)

Gallego Herández, D. (ed.). 2015. Current Approaches to Business and Institutional Translation. Bern: Peter Lang.
by: Elena Alcalde Peñalver
Published: (2017-12-01)

Abstracts in Academic Discourse. Variation and Change Marina Bondi, Rosa Lorès Sanz (eds). Bern: Peter Lang, 2014. 361 pages. ISBN: 978-3-0343-1483-1.
by: Moisés Perales Escudero
Published: (2016-01-01)

Linde López and Crespo Jiménez, eds. 2010. Professional English in the European Context: The EHEA Challenge. Bern: Peter Lang
by: Angela Alameda Hernández
Published: (2011-05-01)

Translating humour in audiovisual media
by: Peter Zolczer
Published: (2016-01-01)

Translating humour in audiovisual media
by: Peter Zolczer
Published: (2016-01-01)

Multilingual humour in audiovisual translation
by: Noelia Marqués Cobeta
Published: (2021-12-01)

Maurizio Gotti and Carmen Sancho Guinda (eds). (2013). Narratives in Academic and Professional Genres. Bern: Peter Lang, pp 511.
by: Yolanda Morató
Published: (2016-06-01)

MUSIEDLACK, Didier (comp.): Les experiences corporatives dans l’aire latine, Berne: Peter Lang, 2010, 488 pp.
by: Josefina CUESTA BUSTILLO
Published: (2011-05-01)

Anne-Laure Briatte-Peters, Citoyennes sous tutelle: le mouvement féministe « radical » dans l’Allemagne wilhelmienne, Berne, Peter Lang, 2013, 461 p.
by: Agathe Bernier-Monod

Valérie November, Les territoires du Risque. Le risque comme objet de réflexion géographique, Berne : Peter Lang, 2002.
by: Stéphane Callens
Published: (2003-01-01)

Carol Berkenkotter, Vijay K. Bhatia, & Maurizio Gotti, Eds. (2012). Insights into Academic Genres, Bern, Switzerland: Peter Lang AG.
by: Sarah Banting
Published: (2014-01-01)

Humour in audiovisual translation: Theories and applications
by: Li Pan, et al.
Published: (2021-07-01)

Interviewing Peter Lang
by: Smaro Markou
Published: (2022-12-01)

Alessandro Martinengo, El "Marco Bruto" de Quevedo. Una unidad en dinámica transformación. Peter Lang, Bern, 1998; 130 pp.
by: Pablo Lombó
Published: (2002-01-01)

Contemporary Debates on the Short Story, edited by José R. Ibáñez, José Francisco Ferández and Carmen M. Bretones (Bern: Peter Lang, 2007).
by: Jessica Aliaga Lavrijsen
Published: (2009-12-01)

Chiellino, Carmine (2016), Interkulturelle Literatur in deutscher Sprache: Das große ABC für interkul-turelle Leser. Bern: Peter Lang Verlag
by: Szilvia Lengl
Published: (2017-04-01)

Book Review: Ana Bocanegra-Valle (Ed.) (2020). Applied Linguistics and Knowledge Transfer. Employability, Internationalisation and Social Challenges. Bern: Peter Lang.
by: Raluca Catalina Lazarescu
Published: (2021-12-01)

Christian Janssens, Maurice Maeterlinck, un auteur dans le cinéma des années dix et vingt. Berne : Peter Lang, 2016
by: Matthijs Engelberts
Published: (2019-12-01)

Monsutti Alessandro, Naef Silvia, Sabahi Farian (eds),The Other Shiites, From the Mediterranean to Central Asia, Bern, Peter Lang, 2007, 266 p.
by: Rémy Delage
Published: (2009-11-01)

Review of Mirella Agorni, Translating Italy for the Nineteenth Century. Translators and an Imagined Nation in the Early Romantic Period 1816-1830s, Bern, Peter Lang, 2021
by: Patrick Leech
Published: (2023-05-01)

Lasagabaster, D., & Doiz, A. (Eds.) (2016). CLIL Experiences in Secondary and Tertiary Education. In Search of Good Practices. Bern: Peter Lang, 262 pp.
by: Carmen Sancho Guinda
Published: (2016-10-01)

D’Allemand, Patricia. José María Samper. Nación y cultura en el siglo xix colombiano. Bern: Peter Lang, 2012. 169 pp.
by: Carolina Alzate
Published: (2012-12-01)

Cslovjecsek, M., & Zulauf, M. (Eds.). (2018). "Integrated Music Education. Challenges of Teaching and teacher training". Bern, Switzerland: Peter Lang AG. 418 pp.
by: Carlos Lage
Published: (2019-08-01)

Reviewed opus: Abogado J. Hilary of Poitiers on Conciliating the Homouseans and the Homoeouseans: An Inquiry on the Fourth-Century Trinitarian Controversy. Bern: Peter Lang, 2016. 318 р.
by: Georgy Zakharov
Published: (2017-12-01)

Lois Ximena and Valentina Vapnarsky (eds), Lexical categories and root classes in Amerindian languages, Peter Lang AG, Bern, 2006, vi + 389 p., réf. dissém.
by: Bernard Pottier
Published: (2007-12-01)

SAUGE, André. Iliade: langue, récit, écriture Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007, 388 págs.
by: Marta Alesso
Published: (2018-03-01)

The Aha, Ha! Moment: A Gestalt Perspective on Audiovisual Humour
by: Emilio Audissino
Published: (2022-06-01)

Multilingual humour in audiovisual translation. Modern Family dubbed in Italian
by: Margherita Dore
Published: (2019-05-01)

Busset, Thomas, Bertrand Fincoeur & Roger Besson (eds.). 2018. En marges des grands : le football en Belgique et en Suisse. Berne: Peter Lang
by: Gil Mayencourt
Published: (2019-06-01)

Javier Ordiz (ed.), Estrategias y figuraciones de lo insólito en la narrativa mexicana (siglos xix-xxi). Peter Lang, Bern, 2014; 231 pp.
by: Daniel Zavala Medina
Published: (2017-01-01)

Narratives in Academic and Professional Genres Maurizio Gotti, Carmen Sancho Guinda (eds). Bern: Peter Lang, 2013. 511 pages. ISBN: 978-3-0343- 1371-1.
by: Carmen Piqué Noguera
Published: (2015-01-01)

Martínez-Atienza de Dios, M. (2021). Entre el léxico y la sintaxis: las fases de los eventos, Bern, Peter Lang, 142 pp.
by: Axelle Vatrican
Published: (2022-03-01)

Busset, Thomas, Bertrand Fincoeur & Roger Besson (eds.). 2018. En marges des grands : le football en Belgique et en Suisse. Berne: Peter Lang
by: Gil Mayencourt
Published: (2019-06-01)

Rezension zu: Rodríguez-Vázquez, Rosalía (2010): The Rhythm of Speech, Verse and Vocal Music: A new Theory. Bern u. a.: Peter Lang. (= Linguistic Insights 110).
by: Moroni, Manuela Caterina
Published: (2011-01-01)

Busset, Thomas, Bertrand Fincoeur & Roger Besson (eds.). 2018. En marges des grands : le football en Belgique et en Suisse. Berne: Peter Lang
by: Gil Mayencourt
Published: (2019-07-01)

Geneviève Fabry, Ilse Logie y Pablo Decock [eds.], Los imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea. Bern, Peter Lang, 2010, 472 páginas
by: Roberto Lépori
Published: (2009-11-01)

Cryptococcus laurentii fungaemia in a cervical cancer patient
by: Rejane Pereira Neves, et al.
Published: (2015-11-01)

Entrevista a Delia Bianchi Villalba
by: Boris González López
Published: (2022-10-01)