Enviar por SMS: On the classicality of quantum dephasing processes